Сегодня у меня день рождения, и по этому поводу напомню, чем я занимаюсь.
Я перевожу четыре новеллы:
— "Медные монеты даруют миру покой" Мусули (
Фикбук,
RanobeLib);
— "Единственный" Мусули (
Фикбук,
RanobeLib);
— "С культурными реликвиями шутки плохи" Мусули (
Фикбук,
RanobeLib);
— "К признавшему вину — со всей строгостью" А-Жуань Юцзю (
Фикбук,
RanobeLib).
Ни один из переводов не заброшен, просто у меня сейчас, к сожалению, мало энергии. Следующая глава "Единственного", к слову, почти готова, но у человека, который консультирует меня по сложным моментам китайского, сейчас очень сильная загрузка на работе, так что она пока не может ответить на мои вопросы.
Кроме того, я иногда пишу. Чтобы было проще ориентироваться, я сделала сборники:
—
фанфики по "Монетам";
—
фанфики по "Единственному" (пока один, но, думаю, сборник ещё пополнится);
—
фанфики по "Неукротимому";
—
фанфики по "Далёким странникам" (сразу предупреждаю, что они по дораме и не с канонными пейрингами);
—
ориджиналы;
—
стихи.
Если хотите, вы можете просто поздравить меня в комментариях или прочитать что-то и оставить отзыв. Или поделиться моими переводами с друзьями/сделать репост этой записи для своих подписчиков :)
Если же вы хотите поздравить денежным подарком, в рублях это можно сделать по ссылке: https://yoomoney.ru/to/410017777806235; в гривнах — переводом на карту: 5363542019842500 Live long and prosper
