با پژوهشگران گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشف دوبارۀ زیباییهای زبان و ادبیات فارسی همراه شوید.
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیسبوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
در زبان کهن سریانی، که جای خود را به زبان عربی داده، واژهٔ «یلدا» بهمعنی میلاد است. در واپسین شب پاییز، که تیرگی طولانیتر است، تولد خورشید در پایان این شب بلند گرامی داشته میشود. در آیینهای باستانی ایران، خورشید اهمیت زیادی داشتهاست. بعدها، با تأثیرپذیری آیین مسیحیت از این باورها، تولد مهر و مسیح در یک روز (۲۱ دسامبر) قرار گرفت؛ اما در سدهٔ چهارم میلادی، براثر اشتباهی که در محاسبهٔ کبیسه رخ داد، زادروز حضرت عیسی به ۲۵ دسامبر انتقال یافت. در ادب فارسی نیز مسیح را «همخانهٔ خورشید» (در فلک چهارم) خواندهاند. پس از گسترش مسیحیت در شرق، یلدا با مسیحیان سریانی به ایران بازگشت و در کنار «شب چله» قرار گرفت. ایرانیان این شب را با شبنشینی، تفأل به حافظ، خاطرهگویی و خوردن هندوانه و انار و آجیل جشن میگیرند. (برگرفته از سخنان دکتر #علی_شیوا در بخش #فرهنگستان، برنامهٔ #صبح_به_خیر_ایران) #شب_یلدا @cheshmocheragh
در زبان کهن سریانی، که جای خود را به زبان عربی داده، واژهٔ «یلدا» بهمعنی میلاد است. در واپسین شب پاییز، که تیرگی طولانیتر است، تولد خورشید در پایان این شب بلند گرامی داشته میشود. در آیینهای باستانی ایران، خورشید اهمیت زیادی داشتهاست. بعدها، با تأثیرپذیری آیین مسیحیت از این باورها، تولد مهر و مسیح در یک روز (۲۱ دسامبر) قرار گرفت؛ اما در سدهٔ چهارم میلادی، براثر اشتباهی که در محاسبهٔ کبیسه رخ داد، زادروز حضرت عیسی به ۲۵ دسامبر انتقال یافت. در ادب فارسی نیز مسیح را «همخانهٔ خورشید» (در فلک چهارم) خواندهاند. پس از گسترش مسیحیت در شرق، یلدا با مسیحیان سریانی به ایران بازگشت و در کنار «شب چله» قرار گرفت. ایرانیان این شب را با شبنشینی، تفأل به حافظ، خاطرهگویی و خوردن هندوانه و انار و آجیل جشن میگیرند. (برگرفته از سخنان دکتر #علی_شیوا در بخش فرهنگستان، برنامهٔ #صبح_به_خیر_ایران، شبکهٔ یک، ۱۳۹۶/۹/۲۹) #شب_یلدا @cheshmocheragh