В этом году у вечернего шоу Saturday Night Live выходит уже юбилейный, 50-й сезон, и за это время SNL стало неотъемлемой частью американского поп-культурного наследия (как ни относись к уровню и объектам его юмора). Но всего этого могло бы и не быть, если верить фильму "Saturday Night", вышедшему сегодня в "цифре". "Saturday Night" - это хроника 90 минут, предшествующих выходу в эфир первого выпуска SNL 11 октября 1975 года. Хроника весьма суматошная, показывающая, как многое в успешных начинаниях может зависеть от упорства людей и простой удачи. Субтитры переведены совместно со Стасом.