Вернёмся к изначальной цели канала — переводам фильмов с Ситжеса'23. Описывать фильмы, сравнивая их с другими, несколько пошло, но весь сеанс австралийского "Монолита" из головы не выходила аналогия с "Бескрайней ночью". Как и "Ночь", "Монолит" построен на разговорах, за которыми таится что-то непонятное и зловещее. Завязка проста — журналистка, влипшая в скандал с предыдущим расследованием, пытается восстановить репутацию, записывая подкаст про загадочные события. И весь фильм — моноспектакль с прекрасной Лили Салливан, героиня которой общается со свидетелями, потихоньку раскрывая ужасную тайну, которая может напрямую касаться её самой.