❗Buchstabieren❗ Если вы звоните кому-то, а Ваше имя или фамилия (или другие названия) не совсем простые для быстрого восприятия (или же могут иметь различные формы написания, как например: Meier, Meyer, Mayer и т.д.), вас могут попросить произнести его по буквам - Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? Buchstabieren Sie es bitte! В этой ситуации есть два выхода: 👉произнести по буквам, называя их как в алфавите 👉воспользоваться так называемым Buchstabieralphabet или Buchstabiertafel (фонетический алфавит). 🔹 Существует международный фонетический алфавит, но в странах DACH есть и свой. Долгое время в Германии, Австрии и Швейцарии были очень похожие "названия" для букв - большинство из них по именам (A-Anton, B-Berta, C-Cäsar...), отличия были в нескольких буквах (например: L-Ludwig/Leopold, или же Ö в Германии было Ökonom, а в Австрии, конечно, Österreich). 🔸 Но с недавнего времени в Германии начались дебаты, связанные с тем, что последняя его версия уходит корнями к временам нацистов, когда убирали еврейские имена (например, Nathan был заменен на Nordpol), и до сих пор эта дискриминация не была устранена. Приняли решение сделать новый алфавит уже по названиям немецких городов. Попали туда города из 15 земель (старались делить максимально честно 😅), "ущемили" только Бремен. Ниже на картинках 👇вы можете увидеть, 1⃣какой алфавит был принят DIN в прошлом году (актуальная версия по городам) и 2⃣как он выглядел раньше (по желанию можно использовать и его - он по прежнему более привычен, так как существовал много десятков лет, а все новое приживается не сразу). Для сравнения также добавляю 3⃣ международный алфавит.