❗Официальные обращения❗
Сегодня посмотрим, как обращаться к коллегам/начальству/профессорам. У нас принято, что мы уважительно обращаемся по имени и отчеству. В странах DACH обращение выстроено по схеме:
Herr/Frau + Nachname
Но это страны, где особое внимание и уважение проявляется к достижениям человека, поэтому если у собеседника есть научная степень или профессура, мы должны обязательно назвать её перед фамилией:
💎Herr Professor Schmidt
💎Frau Professorin Meyer
💎Frau/Herr Dr. (Doktor) Müller
❗Doktor - слово и для женщин, и для мужчин. Сказать Doktorin будет ошибкой.
💡Cтепень доктора также может быть указана в паспорте.
💡Степени обычно сами немцы указывают в подписи (если мы говорим про формальную корреспонденцию)
Другие академические степени (Bachelor, Master, Diplom, Magister) обычно не называются при обращении. Исключение - Австрия. Там любят степень магистра и ее можно называть в обращении. Австрийцы также могут по желанию указать эту степень в паспорте, что меня, конечно, очень удивило 🤔