❗Описание графиков
❗
Часть 2⃣ Hauptteil
Возвращаемся к нашей теме. Мы уже посмотрели, как описать
увеличение и
уменьшение показателей. Давайте теперь поговорим об
указании значений.
Основные лексические средства:
🔹составлять
👉 betragen
Der Anteil (+G) beträgt ... %.
Die Zahl (+G) betrug im Jahr 2010 ... .
👉 liegen bei +D
Der Anteil (+G) liegt jetzt bei ... %.
Die Zahl (+G) lag bei ca. ... im Jahr XXX.
👉 sich belaufen auf +A
Die Zahl (+G) beläuft sich auf ... .
Die Kosten belaufen sich auf ... Euro.
🔹 der Anteil - часть, доля =
der Prozentsatz
Ein großer Prozentsatz an Leuten antwortete auf die Umfrage.
🔹 der Prozent - процент (в нашем контексте без множественного числа): 10 Prozent der Befragten - 10% опрошенных
👉 Точные данные:
10% = ein Zehntel
25% = ein Viertel,
75% = drei Viertel
33,3% = ein Drittel,
66,6% = zwei Drittel
50% = die Hälfte
15,8% - fünfzehn Komma acht Prozent