❗Образование и работа❗
Давайте сегодня посмотрим разницу между "die Bildung" и "die Ausbildung", которые на русский язык можно перевести как "образование".
👉die Bildung - образование, общие знания, воспитание (Erziehung + Ergebnis der Erziehung). От него же и gebildet - ein gebildeter Mensch (образованный, культурный человек).
👉die Ausbildung - это уже специальное образование, которое мы получаем (Schulung für einen Beruf):
🔹eine akademische, berufliche, fachliche, techische A. - академическое, профессиональное, специальное, техническое о.
🔹eine Ausbildung machen/erhalten/erwerben - получать образование
🔹über eine technische Fachausbildung verfügen - иметь техническое специальное образование
От него образовано уже другое причастие - ausgebildet, которое означает, что человек получил проф. образование - ein ausgebildeter Mensch (обученный, подготовленный человек)