❗Когда, когда, когда❗
Вчера мы поняли, чем отличается wann от других вариантов "когда". Сегодня разберем разницу между wenn и alsв придаточных времени.
Начинаем с простого:
👉ALS - У него применение одно - только если речь о прошлом и только об однократном действии в прошлом. Причем это могло быть как относительно короткое действие (Когда я пришёл домой...), так и относительно длинное (Когда я был маленьким...):
🔹Als ich nach Hause kam, habe ich sie angerufen.
🔹Als ich klein war, konnte ich nicht schwimmen.
👉WENN - соответственно, во всех остальных случаях (речь о настоящем и будущем или же многократное действие в прошлом).
Сравним два предложения:Als ich in München war, habe ich das BMW Museum besucht - вы были в Мюнхене один раз и посетили музей BMW.
Wenn ich in München war, habe ich das BMW Museum besucht - вы были в Мюнхене 2 или более раз и каждый раз ходили в этот музей. Для подчеркивания этой идеи (каждый раз), можно добавить immer или jedes Mal - Immer wenn ich in München war.