❗Названия символов
❗
Иногда приходится на немецком диктовать телефон (смотрели
тут), почту, вебсайт и прочее. Давайте сегодня посмотрим немецкие названия специальных символов, которые могут нам встретиться.
🔸 . (точка) - Punkt
🔸 _ (нижнее подчеркивание) - Unterstrich
🔸 - (дефис, минус) - Minus/Bindestrich
🔸 / (слеш, косая черта) - Slash/Schrägstrich
🔸 @ (собака) - At-Zeichen (произносим как ät)/Klammeraffe
Давайте попрактикумся:
anna_schmidt@gmail.com
"anna - unterstrich - schmidt mit "d" "t" - ät - gmail - punkt - com"
www.anna-schmid.de/neu
"www - punkt - anna - minus - schmid mit "d" - punkt - "d" "e" - Slash - neu"
❗Если фамилии или другие слова могут иметь разные варианты написания при одинаковом звучании (Maier-Mayer-Meyer или Schmid-Schmitt-Schmidt), то при озвучке делаем отсылку также на вариант написания.
А теперь попробуйте со своими мэйлами и любимыми сайтами
🏅