❗Passiv❗ ❓Как выразить, действие, указанное в пассиве, выполнено кем-то или чем-то? В немецком есть три предлога: 💎 von (человек) + Dat. когда мы говорим о людях или животных: Dieser Text wurde von mir/Herrn Professor übersetzt. 💎 durch (явление) + Akk. когда мы говорим о вещах или явлениях/событиях (в т.ч. когда очевидно, что не сами эти явления выполняют действие специально): Die ganze Stadt wurde durch den Krieg zerstört. Die Natur wird durch den Müll verschmutzt. (разрушила не война в прямом смысле, а люди. Загрязняет не сам мусор, а люди, которые его кидают куда попало) 💎 mit (инструмент) + Dat. когда речь именно об инструменте, с помощью чего выполнено действие: Die Tür wurde mit dem Schlüssel geöffnet. 💡Тем не менее, в страдательном залоге не всегда нужно указывать, кем выполняется действие (значит, относится к предлогу von). Например, если это очевидно или неизвестно. А мы заканчиваем с темой Passiv. Если остались вопросы, пишите в комментариях 🤗