❗Passiv❗❓Что такое Passiv mit Modalverben?👉 Мы уже говорили, что сами модальные глаголы не стоят в форме Passiv, однако они могут добавляться к уже образованной с другим глаголом пассивной конструкции:
Дом не строится, а может быть посмотрен. Работа не выполняется, а должна быть выполнена.
❓Как образуем? (Präsens, Präteritum)
На вторую позицию в утвердительном предложении выходит модальный глагол. А вспомогательный глагол Vorgangspassiv (werden), убегает в инфинитиве в конец предложения (теперь согласовываться с подлежащим должен модальный глагол, так как он теперь занимает почетное второе место). А werden подвигает Partizip II основного глагола на предпоследнюю позицию.
Примеры:
PräsensDie Arbeit wird gemacht.
Die Arbeit muss gemacht werden.
Präteritum
Der Text wurde nicht übersetzt.
Der Text konnte nicht übersetzt werden.