❗Культурные недопонимания❗ Может случится такое, что вы еще пока не знаете общественных норм, правил компании, а также определенных терминов. А может быть определенное поведение вызывает у вас непонимание. Или же наоборот, ваши действия или выражения вызвали подобную реакцию. Что можно сказать или спросить в подобных ситуациях? Давайте посмотрим. 🔸 Ist es richtig, dass man bei Ihnen ... ? Верно, что у Вас... ? 🔸 Wie ist das eigentlich bei Ihnen? А как это у Вас? 🔸 Woran denken die Deutschen, wenn sie in diesem Zusammenhang von ... sprechen? Что имеют в виду немцы, когда в этом контекте говорят о ...? 🔹 Vielleicht wundert Sie das, aber in meinem Heimatland würde man... Может быть, это вас удивит, но у меня на родине ... 🔹 Bei uns ist es so, dass man in dieser Situation ... У нас в такой ситуации... 🔹 Ich weiß nicht genau, wie das bei Ihnen abläuft. Я не знаю точно, как у Вас это проходит. 🔹 Ich habe den Eindruck, dass man hier bei Ihnen ... У меня сложилось впечатление, что у Вас тут ...