🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱٠۲ سوره بقره🌼 ✅ وَٱتَّبَعُواْ: پیروی کردند (یهودیان) ✅ مَا: آنچه را که ✅ تَتۡلُواْ: می خواندند(از سحر) ✅ ٱلشَّيَٰطِين: شیطان ها ✅ عَلَىٰ: بر ضد ✅ مُلۡكِ: فرمانروایی ✅ سُلَيۡمَٰنَۖ: سلیمان ✅ وَمَا كَفَرَ : با اینکه کفر نورزید ✅ سُلَيۡمَٰن: سلیمان ✅ وَلَٰكِنَّ: ولیکن ✅ ٱلشَّيَٰطِين: شیطان ها ✅ كَفَرُوا: کفر ورزیدند ✅ يُعَلِّمُون: که آموزش می دادند. ✅ ٱلنَّاس: به مردم ✅ ٱلسِّحۡر: جادو را ✅ وَمَآ: و آنچه را ✅ أُنزِلَ: فرو فرستاده شده بود ✅ عَلَى: بر ✅ ٱلۡمَلَكَيۡن: آن دو فرشته ✅ بِبَابِل: در (سرزمین) بابل ✅ هَٰرُوتَ: به (نام های) هاروت ✅ وَمَٰرُوت: و ماروت ✅ وَمَا يُعَلِّمَان: و حال آنکه آموزش نمی دادند آن دو(فرشته) ِ✅مِنۡ أَحَد: به هیچ کسی ✅ حَتَّىٰ: تا آنکه(قبلا به او) می گفتند ✅ يَقُولَآ : میگفتند ✅ إِنَّمَا: جز این نیست ✅ نَحۡن: که ما ✅ فِتۡنَة:(وسیله ی) آزمایشی هستیم ✅ فَلَا تَكۡفُرۡۖ: پس مبادا کافر شوی ✅ فَيَتَعَلَّمُون: ولی می آموختند ✅ مِنۡهُمَا: از آن دو ✅ مَا يُفَرِّقُون: چیزی که جدایی می انداختند ✅بِهِۦ: با آن ✅ بَيۡن: میان ✅ ٱلۡمَرۡءِ: مرد ✅ وَزَوۡجِهِۦۚ: و همسرش ✅ وَمَا: نبودند ✅هُم: انها ✅ بِضَآرِّينَ: زیان رسان ✅ بِهِۦ: با آن جادو ✅ مِنۡ أَحَد: به هیچ کس ✅ إِلَّا: مگر ✅ بِإِذۡنِ: به خواست ✅ ٱللَّهِۚ: الله ✅ وَيَتَعَلَّمُون: می آموختند َ ✅ مَا يَضُرُّهُم: چیزی را که زیان می رساند به آنان ✅ وَلَا يَنفَعُهُم: و سودان نمی داد ✅ وَلَقَد: و به درستی که ✅ عَلِمُوا: دانستند(یهود) ✅ لَمَنِ: هر کس ✅ ٱشۡتَرَىٰه: به دست آورد آن(جادو) را ✅ مَا: نیست ✅ لَهُۥ: برای او ✅ فِي: در ✅ ٱلۡأٓخِرَة: آخرت ✅ مِنۡ : هیچ ✅ خَلَٰق: بهره ای ✅ وَلَبِئۡس: و قطعا بد است ✅ مَا شَرَوۡاْ: چیزی که فروختند ✅ بِهِ: به (بهای) آن ✅ أَنفُسَهُم: خودشان را ✅ لَوۡ: اگر ✅ كَانُواْ يَعۡلَمُون: می دانستند. 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱٠۳ سوره بقره🌼 ❇️ وَلَو: و اگر ❇️ ۡأَنَّهُمۡ : بی گمان، آنها ❇️ ءَامَنُواْ : آیمان آورده ❇️ وَٱتَّقَوۡاْ: و پرهیزکاری کرده بودند ❇️ لَمَثُوبَة: قطعا پاداشی ❇️ مِّنۡ: از ❇️ عِندِ: نزد ❇️ ٱللَّه: الله ❇️ خَيۡر: (برایشان) بهتر بود ❇️ لَّوۡ : اگر ❇️ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ : می دانستند توضیح لغات: ✍ ۱- مَثُوبَةٌ: ثواب، اجر و پاداش. 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱٠۴ سوره بقره🌼 🔷 يَٰٓأَيُّهَا: ای 🔷 ٱلَّذِين: کسانی که 🔷 ءَامَنُواْ : ایمان اورده اید 🔷 لَا تَقُولُواْ: نگویید(به پیامبر) 🔷 رَٰعِنَا: راعنا(ما را مراعات کن) 🔷 وَقُولُواْ: و بگویید 🔷 ٱنظُرۡنَا : انظرنا(= به ما بنگر) 🔷 وَٱسۡمَعُواْۗ: و بشنوید(سخنان پیامبر را) 🔷 وَلِلۡكَٰفِرِين: و برای کافران 🔷 عَذَاب: عذابی 🔷 أَلِيمٞ : دردناک است توضیح لغات: ✍۱- ‏رَاعِنَا : ما را بپا. ما را مراعات كن. از ماده (رعي ) به معني رعايت ولي يهوديان آن را از ماده (رعن ) به معني رعونت، يعني حماقت مي‌گرفتند. ⬅️راعِنا : جمله ای ایهام دار و دو پهلو است. هم معنی مودبانه دارد و هم معنی گستاخانه. معنی مودبانه آن «ما را رعایت کن» است و معنی گستاخانه آن «ما را تحمیق کن "یا" الهی که کر شوی و هرگز نشنوی!» است! ⬅️جمعی از یهود از این ایهام سوء استفاده می کردند و با آن، پیامبر ﷺ را صدا می زدند و رندانه به آن بزرگوار ناسزا می گفتند. در حالی که اُنظُرنا این ایهام را ندارد. ✍۲- أُنظُرْنَا : ملاحظه ما كن، به حال ما بنگر ، بر ما شتاب مكن . ✍ ۳- إسْمَعُوا : بشنوي، بپذيريد. ⬅️در این ایه برای نخستین بار مومنان را با جمله یا ایها الدین امنوا مورد خطاب قرار داده است و در تمام قرآن حدود ۸۵ بار چنین جمله ای بکار رفته است. و این تعبیر مختص امت اسلامی است و در هیچ جای قرآن برای خطاب به امت های مانند قوم نوح و ابراهیم و هود و صالح و یهود و نصاری و جز انها چنین خطابی بکار نیامده است. ‏ 🌿🎋🌸🌼🌺🌿🎋 🌼معنای لغات آیه ۱٠۵ سوره بقره🌼 ❇️ مَّا يَوَد: دوست نمی دارد ❇️ ٱلَّذِين: کسانی که َ❇️ كَفَرُواْ: کفر ورزیدند ❇️ مِن : از ❇️ أَهۡل: اهل ❇️ ٱلۡكِتَٰبِ : کتاب ❇️ وَلَا: و نه ❇️ ٱلۡمُشۡرِكِينَ: مشرکان ❇️ أَن يُنَزَّل: که فرو فرستاده شود ❇️ عَلَيۡكُم: بر شما ❇️ مِّن: هیچ ❇️ خَيۡرٖ: خیری ❇️ مِّن: از (سوی) ❇️ رَّبِّكُم: پروردگارتان ❇️ وَٱللَّه: حال آنکه الله ❇️ يَخۡتَص: اختصاص می دهد ❇️ بِرَحۡمَتِهِۦ: به رحمت خود ❇️ مَن: کسی را که ❇️ يَشَآءُۚ : بخواهد ❇️ وَٱللَّهُ : و الله ❇️ ذُو: دارای ❇️ ٱلۡفَضۡل: بخشش ❇️ ٱلۡعَظِيمِ : بزرگ است 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃 توضیح لغات: