BeParsi به پارسی

با دوستی
به جای واژه بیگانه « عدل بندی » می توان « بسته بندی - بار بندی - لنگه بندی » را بکار برد
شاهنامه: یكى درج زرین سرش بسته خشك نهاده برو قفل و مهرى ز مشك‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « مأمور مالیات » می توان « خراج گیر » را بکار برد
شاهنامه: اگر خواهم از زیردستان خراج ز دارنده بیزارم و تخت عاج‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید

@beparsi

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « زیب » می توان « آرایش - پرمون » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا تخت زرّین نهند بخیمه در آرایش چین نهند

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید

@beparsi

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مستحضر » می توان « آگاه - آشنا - دانسته » را بکار برد
شاهنامه: سوار جهانجوى مرد دلیر چو پیل دژ آگاه و چون نرّه شیر

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید

@beparsi

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ضلالت » می توان « گمراهی - کجراهی » را بکار برد
شاهنامه: همان ارزن و پسته و ناردن بیارد یكى موبد كار دان‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
تندرست باشید

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « سعد » می توان « خجسته » را بکار برد
شاهنامه: بران ابر باران خجسته سروش بگودرز گفتى كه بگشاى گوش‏

پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « هضم » می توان « گوارش - گواریدن » را بکار برد
شاهنامه: پیاده شد از باره بهمن چو دود بپرسیدش و نیكویها فزود

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/هضم
خدانگهدار

@beparsi

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ایما و اشاره » می توان « نمار » را بکار برد
شاهنامه: چو بر نیزه رستم افگند چشم نماند ایچ با او دلیرى و خشم‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
خدانگهدار

@beparsi

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « اغلب » می توان « بیشتر - چیره تر » را بکار برد
شاهنامه: ترا خود خرد زان ما بیشتر روان و گمانت به اندیش‏تر

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « حفره » می توان « سوراخ - چاله - گودال - مغاک » را بکار برد
شاهنامه: جوانمرد را جام گستاخ كرد بیامد در خانه سوراخ كرد

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی

@beparsi

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « الزاما » می توان « ناچار - ناگزیر - از روی ناچاری » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « استیل » می توان « روش » را بکار برد
شاهنامه: خروشان و غلتان بخاك اندرون همه دیده پر خاك و دل پر ز خون‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خندان باشید

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تلاوت » می توان « خواندن » را بکار برد
شاهنامه: بزرگان برو آفرین خواندند ورا شهریار زمین خواندند

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خندان باشید

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مدارک » می توان « بنچاک ها - کارمایه ها - گواهینامه ها - کارنامه ها - استوارنامه ها » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « حفظ » می توان « نگهداری - از بر - یادسپاری - نگهبانی » را بکار برد
شاهنامه: همه راست گوید سخن كمّ و بیش نگردد بهر كار زآیین خویش‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
دلتان پر از مهر

@beparsi

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « وقار » می توان « فرهمندی - گرانسنگی » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا زهر خوالیگرش نهانى برد پیش در یك خورش‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « نامطلب » می توان « نامجوی » را بکار برد
شاهنامه: باسقف چنین گفت كاى دستگیر ز ایران یكى نامجویم دبیر

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « منجر شده » می توان « انجامیده » را بکار برد
شاهنامه: بایران نداند كسى از تو به بما بر تویى شاه و سالار و مه‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ترموس » می توان « دمابند » را بکار برد
شاهنامه: زبان آورى راستى خواندش بلند اخترى زیركى داندش‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ترموس
با سپاس فراوان

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « آمپر » می توان « شتابه » را بکار برد
شاهنامه: كزین خواسته بر تو تیمار نیست كسى را بدین با تو پیكار نیست‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi