BeParsi به پارسی

با مهر
به جای واژه بیگانه « حمله » می توان « یورش - تاختن - آفند - تاخت - تاخت و تاز - تازش - تک » را بکار برد
شاهنامه: بدین تاج و تخت آتش اندر زنند همه زیورش بر سرش بشكنند

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « عادلانه » می توان « دادگرانه - داد منشانه » را بکار برد
شاهنامه: چنان پیش گرسیوز آورد خوش كه گفتى ندارد كسى زیر كش‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « داخل کشور » می توان « درون کشور » را بکار برد
شاهنامه: برون آمد از نزد خسرو قلون بپیش اندرون مردم رهنمون‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
تندرست باشید

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « انشا الله » می توان « به امید خدا » را بکار برد
شاهنامه: بدیدار بهرام شد شادكام بیاراست خوان و بیاورد جام‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « هروقت » می توان « هرگاه » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار اگر نیستى تنگ دست مرا بر سر گاه بودى نشست‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « یدک » می توان « دنباله - پالاد » را بکار برد
شاهنامه: قباد آن زمان چون بمردى رسید سر سو فزاى از در تاج دید

پارسی را پاس داریم
با شادی

@beparsi

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حمام » می توان « گرمابه » را بکار برد
شاهنامه: چو گرمابه و كاخهاى بلند چو ایوان كه باشد پناه از گزند

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « ضربه » می توان « کوبه - کتک - زنش - آسیب » را بکار برد
شاهنامه: بزرگان روشن دل و شادكام ورا زیب خسرو نهادند نام‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « ترم » می توان « دوره - دورک » را بکار برد
شاهنامه: دو لشكر بران گونه صف بر كشید كه از گرد شد آسمان ناپدید

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « منقول » می توان « جابجا شده - بازگفته - برگرفته » را بکار برد
شاهنامه: دل پادشا سرد گشت از عروس فرستاد بازش بر فیلقوس‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اقناع » می توان « خرسندشدن - خشنود گردانیدن » را بکار برد
شاهنامه: بموبد چنین گفت بهرام گور كه یزدان دهد فرّ و دیهیم و زور

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خندان باشید

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « دن ظهورکر » می توان « پدیدآمدن » را بکار برد
شاهنامه: بیك جنگ دیدى همه دستبرد ازین نامداران و مردان گرد

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « قابل انتقال » می توان « واگذاشتنی » را بکار برد
شاهنامه: نماند كزین راستى بگذرم چو شاهان پیشین بپیچید سرم‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر

@beparsi

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نجوم » می توان « ستاره شناسی - اختر شناسی - اختر ماری » را بکار برد
شاهنامه: تو گفتى ز تیزىّ و ز راستى ستاره بر اراد همى زآستى‏

https://beparsi.com/q/نجوم
خندان باشید

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « مقبره » می توان « آرامگاه - دخمه - گور - مغاک » را بکار برد
شاهنامه: همى بود یك چند چوپان شاه بكوه و بیابان و آرامگاه‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
تندرست باشید

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « منبت » می توان « برجسته کاری » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « طاعون » می توان « مرگا مرگ » را بکار برد
شاهنامه: یكى نیزه زد بر كمرگاه اوى ز زین بر گرفتش بكردار گوى‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « محل عبور » می توان « گذرگاه » را بکار برد
شاهنامه: گذرگاه این آب دریا كجاست بباید نمودن بما راه راست‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خدانگهدار

@beparsi

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « فناتیک » می توان « دین نموداری » را بکار برد
شاهنامه: همه یاد دارید گفتار ما كشیدن بدین كار تیمار ما

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « کبر سن » می توان « سالخوردگی - پیری » را بکار برد
شاهنامه: بكرد آشكارا همه دشمنى ابا تو چنو كرد یارد منى‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
مهرافزون

@beparsi