کانون هیئات مذهبی نور"بخش بلده نور "

▁▂🌴༺🌴༺🌴༺🌴▂▁

💢#ضرب‌‌المثل‌مازندرانی :⇦⇩

💢وَلِه چوراست نَوونِه
تِرشه شیر ماست نَوونِه

💢 #معنی :⇦⇩

💥 چوب خمیده راست نمی شود،
💥شیرترش ماست نمی شود

💢#ڪنایه :⇦⇩
💥ڪسی ڪه ذات و طبیعتش بدباشد بانصیحت و اندرزخوب و مؤدب نمی شود.

༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅༴༅
♡••࿐
🎙| @baladeh_e_noor
•┈┈••✾❀🕊🌼🕊❀✾••┈┈•

💢💐💢
🍃پیر بَتِه مِثالــ🍃

شه رِ جا دِنه ، مردمِ وا

🔰#مفهوم :
عیب خود را پنهان ، ولی عیب دیگران را آشکار می کند.

🔰#ڪنایه :
کسی عیب خودش را بپوشاند و از دیگران انتقاد میکند.

💢شِه وُچون رِه مازندرانۍ گَپ بَزوئَن یاد هادیم💐

┏━━✨✨✨━━┓
❤️@baladeh_e_noor ❤️
┗━━✨✨✨━━┛

இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ

📜#ضـرب‌المـثل

🔰 اَنِّه اونجِه هِرِس تا تِ سر. وَن کِلی دَوِننِه

anne unjə herəs tâ tə sar bannə keli davennə.

🔰#معنی::: برگردان ؛
آنقدر آنجا بایست تا روی سرت تار عنڪبوت ببندد.

🔰#ڪنایه :::ڪاربرد ؛
این مَثَل زمانی به ڪار می رود ڪه فردی راه غلطی را انتخاب ڪرده است و نمایاندن راه درست مورد پذیرش او نیست و فرد همچنان بر اشتباه خویش پافشاری می ڪند و نصیحت ڪننده با بیان این مثل او را به حال خویش رها می ڪند.
همچنین اشاره به انتظار بی سرانجام هم هست.

✔️ #معادل_فارسی:
آنقدر آنجا بایست تا زیر پایت علف سبز شود.

🙋‍♂🙋‍♀ شِه وَچون رِ محلی گپ بَزوئن یاد هادیم.

🆔@baladeh_e_noor

இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ