🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁💥#زهر_مار💥☀️شِمسّه روزگار شیرینِ قَندِه
☁️اَمِسّه زَهره
مارِ تَل تَلیّه
☀️اَمِه سَر پِتکیا اَورِ سماءِ
☁️شِمِسّه آسِمون مِرسِ قَلیّه
☀️اَمِه اِقبالّ کی پِشتیم بَدوتِه؟
☁️هَمیشِک روزگار پِشتیم پَلیّه
☀️اَمِه دِل چاه ره مونّه ؛ سَر رِه بِلّین
☁️دِله دردِ دِلِه نادِ علیّه
☀️شِمِه دِل سنگِه دَکّل نَرم نبونِه
☁️اَمِه وِسّه خِدا بِرمِه گَلیّه
💥#برگردان:
☀️روزگار برای شما مثل قند شیرین
☁️برای ما تلخ مانند
زهرِ
مار☀️بالای سرمان مه غلیظ و ابر
☁️می رقصند
☀️برای شما آسمان صاف همانند
☁️مس قلع شده
☀️چه کسی بختمان را پشت و رو
☁️دوخته؟
☀️همیشه روزگارمان پشت و
☁️رومی باشد
☀️دلمان شبیه چاه است ؛ سر
☁️بگذارید
☀️داخلش درد و ناله ی علی را
☁️می شنوید
☀️دلتان از سنگ است و هیچ وقت
☁️نرم نخواهد شد
☀️برای ما خدا هم بغض ڪرده
✍ #ڪاظم_صداقتی_بورخانی🍁@baladeh_e_noor🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
