" نسا "
🎤 هم آوایان تاسیان
🎼 آهنگ محلی
✍️ اباذر غلامی
ترانه "نسا" بر اساس یک داستان قدیمی توسط اُمّه خانم از اهالی روستای سنگاچین
#انزلی روایت و توسط گروه هم آوایان تاسیان تنظیم گردیده است.
جان می نسأ دیل می نسأ ، تی مأر ترأ مردأ بدأ
تی مرد پئر در سر ایسأ ، با رونما ویریز خوفتن نوأ
خانه بوبؤ ماتم سرا ، کئ وأ بایه تی پا صدا
تی خنده می دردأ دوا ، مردأن درم بیگیر می دستأنأ
دریا صدایأ گوش بدن ، می جان زای مرگ گبأ گوفتن نوأ
چشمأ وأکون ای نازنین ، ویریز خوفتن نوأ
بولبول تره آواز خأنه ، گول تی وأسی دس پرکأنه
جان می نسأ دیل می نسأ ، می تسک دیل تی رونما
ویریز خوفتن نوأ ، می دستأنأ بیگیر
«به نقل از کانال گیله زاکان»
ترجمه:
نسای جانم ، نسای دلم ، مادرت تو را شوهر داد
پدر شوهرت دم در با رو نما ایستاده ،بلند شو نخواب بلند شو
نسای جانم،نسای دلم ، پدرت تو را شوهر داد
مادر شوهرت دم در با رونما ایستاده،بلند شو نخواب بلند شو
خانه ماتم سرا شده، کی باید دوباره صدای پات بیاد
خنده ات دوای دردم است، دارم میمیرم دستام رو بگیر
صدای دریا رو گوش کن،فرزند عزیزم از مرگ حرف نزن
چشمهاتو باز کن نازنین،بلند شو نخواب بلند شو
بلبل برایت آواز میخونه،گل به خاطر تو دستش میلرزه
نسای جانم، نسای دلم ،دل تنگم رونمای تو
بلند شو نخواب،دستانم رو بگیر
@bahambarijam