Но зачем он (Л. Толстой) толкует о необходимости создать какой-то особый русский язык? Создать язык!! - создать море. Оно разлилось кругом безбрежными и бездонными волнами; наше писательское дело - направить часть этих волн в наше русло, на нашу мельницу!
— Иван Тургенев
Из письма к А. Фету от 6/VIII - 1871 г.2
اما او (تالستوی) برای چه دربارهٔ ضرورت ساخت نوعی زبان خاص روسی صحبت میکند؟ ساختن زبان! ساختن دریا! دریایی که امواج بیکران و بیانتهای آن همهجا گسترش یافته. حال آن که وظیفهٔ ما بهعنوان نویسنده این است که بخشی از این امواج را به مسیر [رود] و آسیاب خودمان هدایت کنیم!
— ایوان تورگنیف
نامه به آفاناسی فِت (۱۸۷۱)
⭐️@az_rusi