🌘اناقة فكر ✨

إنني أعود إليك مثلما يعود اليتيم إلى ملجأه الوحيد ،
و سأظل أعود

من نزد تو برمی‌‌گردم
همانند یتیمی به تنها پناهگاهش...
و باز هم برمی‌گردم....


از #غسان_کنفانی به #غادة_السمان
ترجمه: #غفران_عبیات
Channel :asma_abyat

"أشعُر بأنَّ لي قلبين حين نضحكُ معًا"

"وقتی‌ با هم می‌خندیم، حس می کنم دو قلب دارم.

ترجمة : #غفران_عبیات
Channel :asma_abyat

مالحٌ مطرُ هذا الشتاء
مِن فَرْطِ الدموعِ التي خالَطَتْهُ.
------------------
شور است باران این زمستان
از فرطِ اشک‌هایی که با آن آمیخته شد!

#زاهي_وهبي
ترجمه: #غفران_عبیات

أملك قلبًا لا يؤذي أحدًا، لكنه يؤذيني!

----------------
دلی دارم که احدی را نمی‌آزارد، ولی می‌آزاردم!

#غادة_السمان
ترجمه: #غفران_عبیات

لا النَّاسُ، لا المدنُ
لا العالم في علبة ملوَّنة
لاشيء
يعادل تهنئتك..
-------------------
نه مردم، نه شهرها
نه دنیا در یک جعبه‌ی رنگارنگ
هیچ چیز
با تبریک تو برابری نمی‌کند..

#سوزان_عليوان
ترجمه: #غفران_عبیات (اسما)
@sherarabimoaser

"‏حيثما وجدت سكينة روحك أقم ؛ فذاك موطنك."

هر جا آرامش جانت را یافتی آنجا اقامت کن، که موطن توست..

-شمس التبريزي ।📘
ترجمه #غفران_عبیات
#موشحات

القهوة هي عجوز معمّرة, لها أحفاد برره يقبّلونها كل صباح ومساء وأنا أكثرهم براً بها "
#اليوم العالمي للقهوة
#نزار قباني

 كَتبت أمسِ مرثيّة رَدّدتها رياح الخريفِ: الخريفُ يعلّمنا كيف نَحيا!

مرثیه‌ای نوشتم
بادهای پاییز تکرارش کردند:
پاییز به‌ما یاد می‌دهد چگونه زنده باشیم!

# أدونيس

" قالَ القائِدُ إسماعيل هَذا النَّهجُ وَلا تَبديل
لَو خَضَعَت كُلُّ الدُّنيا لَن نَعتَرِفَ بِإسرائيل "
‏فى الحرب العالمية الثانية :
الدنمارك استسلمت في 6 ساعات
لوكسمبورج يوم واحد
هولندا بعد ٥ أيام
بلجيكا ١٨ يوماً
بولندا بعد ٣٥ يوماً
فرنسا بعد ٤٦ يوماً
النرويج بعد ٦٢ يوماً

غزة المؤمنة تقاتل بثبات منذ 303 يومٍ دولاً عظمى، ولم تعط الدنيّة في دينها
"كتب الله لأغلبن أنا ورسلي"

‎#غزة

مع بداية عام هجري جديد، يا رب اجعل بدايته مشرقة، وكل عام وأنتم بخير 💐🌺💜💜

لَعمرُكَ ما أُسرُّ بيومِ فطرٍ

ولا أضحى ولا بغديرِ خُمِّ🌝

وأقبَلَ العيدُ بالأفرَاحِ مُنتشيًا
‏يا فرَحةَ العِيدِ زُوري كُلَّ أحبَابِي
‏وبَلّغِيهُم تَهانِي القلْبِ عَاطِرَةً
‏هُنِيتُمُ العِيدَ في أنسٍ وأطيَابِ

‏كلُّ عيدٍ والسعدُ يحفُّ أرواحكم ‏هنأكم الله، وبشّركم، وسرّكم، وأسعدكم، وأبهجكم، وآنسكم، وأفرحكم، وأضحككم، ورضي عنكم ..🌝🌺💐

‏يقولُ النَّبيُّ ﷺ :
لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون اليهود، فيقتُلُهم المسلمون!

طبَّعتم أم لم تُطبّعوا،
عقدتم اتفاقيات سلام أم لم تعقدوا،
طبقتم حل الدولتين أم لم تُطبقوا!
الحكاية لن تنتهي إلا بالسّيف،
رُفعت الأقلام وجفّت الصُّحف!
#savegazachildren
#israelterrorist
#genocideingaza
#Gaza
#palestine

القِراءةُ وطنٌ لمن لا وطن له، وطنٌ رحبٌ شاسعُ الأرجاءِ، لا ضرر فيه ولا ضرار.

يمكننا من خلال القراءة ولا سيما في هذا اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف، الموافق 23 أبريل/نيسان، مدّ الجسور بيننا وبين الآخرين رغم تباعد المسافات، وجعل مخيلتنا أجنحة نسافر بها أينما شئنا.

فتاة فَتَنَت بِحب القهوة والعرب❤

يسعدني ويشرفني أن أتقدم إليكم بأجمل وأزهى باقات الورد وعلى أطباق من ذهب ناقلا إليكم أسمى التهاني وأحلى التباريك بحلول أقوى رموز هويتنا العربية والإسلامية عيد الفطر السعيد وكل عام وأنتم والأهواز والأمة العربية والإسلامية والإنسانية جمعاء بألف خير،داعيا الله أن يعم السعد والأمان والسلام والصحة والرخاء كل أنحاء العالم.
عيد سعيد ❤
مبارك للبرشا😅

‏يُقال إن علياً هتف عندما أحس بلذع السيف في رأسه وقال: « فزت ورب الكعبة! » وهذه الكلمة تُشير إلى مدى الألم النفسي الذي كان علي يشعر به في أواخر أيامه.

إن الكلمة الأخيرة التي ينطق بها الانسان في ساعة موته تدل على ما يكمن في عقله الباطن من هم وانشغال بال.

- د. علي الوردي.

بدأت قصة نزار قباني مع حبيبتِهِ عندما كان قباني يلقي إحدى قصائده في بغداد التي احتضنت آنذاك مهرجانًا شعريًّا دُعِيَ إليه قباني عام 1962 للميلاد، وكانت القاعة التي ألقى بها نزار قباني قصيدته تحوي الفتاة العشرينية التي توغل في كلِّ تفاصيل المرأة العربية، تلك المرأة التي جذبتْ نظر قباني فدخلتْ قلبَهُ منذ أول نظرةٍ. بعد نهاية المهرجان ذهب نزار يستقصي أخبار الفتاة ويسأل عن أحوالها وعن نسبها واسمها، فعلمَ أنّها تعيش في الأعظمية على ضفاف دجلة، فسارع قباني وتقدّم لخطبتها من أبيها، ولكنَّ عادةَ العرب أنّهم لا يزوجون من تغزّل بابنتهم، فرفض والدُها أن يزوّجها لنزار، فعاد قباني من المهرجان في بغداد إلى مدريد في إسبانيا حيث كانَ يعمل هناك في السفارة السورية. لم تتوقّف حكاية قباني هنا، فما زالتْ بلقيس تُراودُ خيالَهُ. ولم يزلْ طيفها يمرُّ على أطلال الذاكرة حاملًا معه وحشة بغداد وحنين العصفور الدمشقي إلى الأعظمية حيث تسكن حبيبَتُهُ، وكانَ قباني في تلك الفترة يتبادل الرسائل مع بلقيس سرًّا دون علم والدها، وبعد مرور السنوات، عامًا تلو عام، دُعِي قباني للمشاركة في مهرجان المربد الشعري في العراق، فكتبَ قصيدة نحتها لإزميل الحنين، على لوحٍ من الأشواق، قصيدةً دمشقية بهوس عراقي لذيذ، تزيد على مئة بيت شعري، وصعد المنبر في المربد وقال: مرحبًا يا عراقُ، جئت أغنيك وبعـضٌ من الغنـاء بكـاءُ مرحبًا، مرحبًا، أتعرف وجهًا حفـرتهُ الأيـامُ والأنـواءُ؟
فضجّت القاعة لهذا الكلام الذي أجبر الحضور على التّعاطف مع نزار، وبدأ الناس يتناقلون أخبار قصة عشق نزار للفتاة التي تسكن على ضفة النهر في حيَِّ الأعظمية في بغداد، ونُقلتْ القصة إلى الرئيس العراقي آنذاك أحمد حسن البكر، فبعث الرئيس العراقي شخصيًّا وزير الشباب ووكيل وزارة الخارجية لخطبة بلقيس لنزار قباني من أبيها، وعندها وافق والدها على تزويجها من نزار قباني عام 1969 لتبدأ حياة نزار مع امرأتِهِ التي كتبَ لها كتاب الحبِّ خالدًا حتى هذه اللحظة، والذي يقول في إحدى قصائده: أشهدُ أن لا امرأةً أتقنت اللعبة إلا أنتِ واحتملتْ حماقتي عشرة أعوام كما احتملتِ واصطبرت على جنونِي مثلما صبرتِ وقلمتْ أظافري، ورتبت دفاتري، وأدخلتني روضةَ الأطفالِ إلا أنتِ
13 مارس 100 عام علئ ميلاد نزار قباني و ربع قرن علئ رحيله

إنها تمطر الآن، مثل تعارفنا
مثل ذاك المساء البعيد..
--------
باران می‌بارد اکنون، مثل آشنایی‌مان
مثل آن شبانگاه دور..

#مظفر_النواب

بيني و بينك شتاءٌ و مطر
ياسمينٌ و سَهر
بيننا أطواقُ أقحوانٍ ، و أكاليلُ بنفسج
و سبعمائة عناقٍ مؤجل

❤🌧جاء المطر يا حبيبة المطر