#فن_ترجمه
همراه شدن فعل ماضی با مضارع در جمله چگونه ترجمه میرشود؟!
وقتی در یک عبارت، فعل جمله اول «ماضی» و فعل جمله دوم «مضارع» باشد،
فعل مضارع به صورت «ماضی استمراری» میآید.
مانند :
سمعتِ نداءً یدعوني إلی الحق
صدایی شنیدم که مرا به حق دعوت #میکرد
👇🔷👇
@amuzesharabi