فیلم های عربی با ترجمه فارسی

#آموزشی
#انیمیشن
#کلیپ
#مقدماتی
#تمهیدیة

#زکریا
آموزش اسماء سبزیجات

بسيار مناسب برای دوره مقدماتی_تمهيدية
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#آموزشی
#آموزش_شیوه_کار_با_فیلم
#سریال
#مقدماتی
#تمهيدية
#متوسطه
#عالیة
#پیشرفته

پاسخ به درخواست شما :
از ابتدای تاسیس کانال عده ایی از زبان آموزان درخواست زیرنویس عربی داشتند...
دقت کنید زیرنویس عربی بهیچ وجه زبان شما رو تقویت نمیکنه
طبیعیه توی دیدن فیلم به زبان دیگه اولین چیزی که به ذهن میرسه اینه که چرا زیرنویس نداره
من هیچی نمیفهمم
اما دقت کنید هیچ گاه دیدن فیلم با زیرنویس برای یادگیری توصیه نمیشه

شیوه ی آموزشی کار با فیلم :
اگر دوست دارید به روشی قوی با فیلم مکالمه رو پیش ببرید شیوه ی آموزشی زیر رو با دقت بررسی کنید :
برای مکالمه خودتون سه زمان قرار بدید :
1. وقت مختبر
وقتی که به شکل مختبر کلاسهای خودمون کار میکنیم، اگر مطلع نیستید منظور اینه که فیلم رو کامل ببینید و تک تک کلمات رو بنویسید و هیچ جای خالی نگذارید... هیچ جای خالی
هر چیزی که به گوشتون میخوره باید بنویسید نباید خالی بمونه
قرار نیست حتما بنظر شما کلمه معنی خاصی بده هر چی میشنوید به گوشتون اعتماد کنید و بنویسید به گوش اعتماد کنید نه ذهن
این مرحله رو از نیم ساعت توی روز تا 3،4 ساعت با توجه به وقتتون تنظیم کنید.
گُلِ وقتتون توی روز رو برای این بخش اختصاص بدید
فیلمهای این بخش فقط باید مناسب سطحتون باشن، بالاتر با پایینتر انتخاب کردن سطح فیلم لطمه میزنه
2. وقت مشاهده
در بخش دوم که هر اسمی دوست دارید بذارید روش، منظور اینه که مثل تلوزیون دیدن، سریال دیدن چطور دقت میکنید ببینید چه اتفاقی ميفته، دقیقا به همون شکل ببینید
در این بخش باید دقت کنید طوری ببینید که بتونید کامل بعدش تعریف کنید که چی شد داخل فیلم
(اگر بخواهید به بهترین شکل ممکن کار کنید باید بعد از دیدن فیلم شروع کنید به تعریف کردن برای کسی، مهم نیست کی باشه حتی برای خودتون یا یه نفر فرضی یا دیوار... فقط باید بدون مراجعه مجدد، بصورت کامل بیان کنید)
این مرحله رو هم از یک تا 4 الی 5 ساعت میتونید کار کنید
توی این مرحله نهایتا یک لول بالاتر از سطحتون مجاز به استفاده از فیلمها هستید مگر موردی فیلمهای چند سطح بالاتر رو چک کنید که مانعی نداره
3. به گوش خوردن
این مرحله برای وقتهای آزادتون هست، دقتی دارید خونه رو جارو میکنید، رانندگی میکنید، پیاده روی میکنید، با بچه ها بازی میکنید و...
تا میتونید عربی گوش کنید، اصلا مهم نیست چی باشه، و اصلا مهم نیست که دقت کنید، فقط به گوشتون بخوره رادیو عربی، شبکه الکوثر، العالم، کلیپهای عربی...
اگر میخواهید در عرض سه ماه، سطح زبانتون یه تکون اساسی بخوره این راهشه


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#کودکانه
#مذهبی
#انیمیشن
#کلیپ
#مقدماتی


شعر "امام صادق ع"
شعر کاملا فصیح هست و با توجه به اینکه در مورد امام صادق علیه السلام هست و همچنین کاملا فصیح بسیار برای کودکان مناسب هست . 🌹

بسيار مناسب برای کودکان، مقدماتی، تمهيدية
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#کودکانه
#مذهبی
#انیمیشن
#کلیپ
#مقدماتی
#زیرنویس_عربی


شعر "من هی فاطمة الزهراء"
شعر کاملا فصیح هست و در مورد معرفی حضرت زهرا سلام الله علیها برای کودکان هست.

بسيار مناسب برای کودکان، مقدماتی، تمهيدية
_🍃🌹🍃__🍃🌹🍃_
استمتع و تعلم 📝

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie