فیلم های عربی با ترجمه فارسی

♦️لا تكمل قراءة الكتاب إذا شعرت بالملل

🔹وقتي احساس خستكي مي كني خواندن كتاب را ادامه نده

♦️أهمل المكالمة التي تُزعجك:

🔹 گفت‌وگویی که ناراحتت می کنه را رها کن.

♦️وأحذف الرسائل التي تؤذيك:

🔹 پیام هایی که آزارت میده را حذف کن.

♦️ابتعد عمن لا يستحق وجودك وتمسّك بمن تُحب:

🔹 از کسی که لیاقت تو را ندارد دوری کن و با کسی باش که دوستش داری.

♦️لا تجامل كذباً ولا تُوافق خجلاً ولا تَرفض كبرياءً:

🔹از روی تملق و دروغ تعارف نکن و از روی شرم و خجالت با موضوعی موافقت نکن و از روی غرور چیزی را رد نکن.

♦️لم يَمنحك الله هذه الروح لتُعذبّها:

🔹 خداوند این روح و روان را به تو نداده که عذابش بدهی.

♦️و لم يُسلمّك زمام أمرك عبثاً.

🔹خداوند بیهوده تو را صاحب اختیار سرنوشتت قرار نداده .

♦️توقّف عن التذمّر:

🔹از ناله كردن و افسوس خوردن دست بردار.

♦️أزح الستائر وأفتح النوافذ لتستنشق الهواء الجديدة.

🔹 پرده‌ها را کنار بزن و پنجره‌ها را باز کن تا هوای تازه تنفس کنی.

♦️تحرّك فأنت إنسان...

🔹حرکت کن زیرا تو انسان هستی...


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#مقطع_الفيديو (51)

🎥  ماذا لو امتلك كل شخص سيارة ؟
(چه می‌شود اگر همه ماشین داشته باشند؟)

📌 ما الاضرار التي سیواجهها الناس و العالم
لو کان للناس کلهم سيارة خاصة

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#فيديو #كرتون #جنی (الحلقة الثانیة)

📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

عربی با کارتون ها😍😍


#بینوایان😢😢


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#الإستماع

الضیافة الغريبة

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

سلطان العجوز😍

#کارتون

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 الاحترام

#أفلام تمهيدية (فیلمهای مقدماتی)

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#آموزشی
#انیمیشن
#سریال
#متوسطه

#قصص
این قسمت : الارنب الذي هزم النمر

بسيار مناسب برای دوره متوسطه
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#فیلم_عراقی

فیلم طنز عراقی

👌صرفا جهت تقویت مکالمه
سطح:#متوسطه #پیشرفته 👌


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ۸۸🎬

🖌 اللهجة: فصیح

💠 الصواع: جام

🔷بالغوا فی شتمه: او را ضرب و شتم بسیار کردند

⚙أنزلوا به الجراحات: او را زخمی کردند

🔬قررتم: قصد داشتید

✋حال دون: مانع شد

🦶ألقيتموه: او را انداختید

◼️غياهب الجب: تاریکی چاه

😈أن تزعموا: كه ادعا کنید

🚶عدتم: برگشتید

🥠ملطخا بالدماء: آغشته به خون

🎷زعمتم: ادعا کردید

🔵بعتم: فروختید

👈السيارة: کاروان

✍أخرجته: او را بیرون آورده بودند

👀ثمانية عشر: هجده

🚶‍♂يذهب مختارا: با اختیار و خواست خود می رفت


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

📺 عنوان کلیپ: همه ما گناه می‌کنیم
زبان اصلی: انگلیسی
ترجمه شده به فارسی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🎬 انفجار بیروت

#أفلام متقدمة (فیلمهای سطح پیشرفته)

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#مقطع_الفيديو (118) #القصة (58)

🎥 القصة (5) الحمار والقبعة

📌 کلیپ های داستانی همراه متن
📌 مناسب سطح مبتدی ومتوسط
📌 داستان قبلی (الحكاية السابقة)

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#التعليم_بالفيلم (1)

🔹 نص وترجمة الفيلم 👇🏻
- كيف حاله؟
• حالش چطوره؟

- سوف يكون بخير
• او خوب خواهد شد

- ولکنّه اُصيبَ بفقدان ذاكرة مؤقت
• اما اون دچار فراموشی موقت شده

- خاصة الذكريات قريبة الأجل
• مخصوصا خاطرات کوتاه مدت

- حالياً لا يُمكِنه تذكُّر الحادث
• الان نمی‌تونه این اتفاق رو بیاد بیاره

- أو أيّ شيء حدث معه مؤخَراً
• یا هر اتفاقی که اخیرا براش افتاده

- و فقدَه إلی الأبد؟
• تا ابد حافظش را از دست داده؟

- الأرجح، الوقت سیحسم الامر
• به احتمال زیاد، زمان در مورد این مساله
تصمیم می‌گیره (تعیین می‌کنه)

- إنه مستیقظ إن أردتَ رؤيته
• اگر خواستی ببینیش، بیداره

- من الأفضل أن أنتظر
• بهتره که منتظر بمونم

- لا ، إنه بخير لکن لا تتأخر ، عليه أن يرتاح
• نه، او خوبه، اما دیر نکن، باید استراحت کنه

🔸 المفردات الهامة👇🏻
- أصیب : دچار شده ، مبتلا شده
- فقدان ذاكرة : از دست دادن حافظه ، فراموشی
- ذكریٰ (ج ذكريات) : خاطره
- قريبة الأجل : کوتاه مدت
- تذكُّر : به یاد آوردن
- حادث : اتفاق ، حادثه
- مستيقظ : بیدار
- لا تتأخر : تأخير نکن ، دیر نکن
- إرتاحَ - يرتاح : استراحت کرد - می‌کند

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

#التعليم_بالفيلم (1)

📼 فيلم الرجل العنكبوت 3

📝 مقطع قصير من الفيلم مع النص والترجمة

⏳في دقيقة ۲۳:۱۸ من الفيلم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

💠 مژده به دوستداران یادگیری مکالمه عربی 👇

📙 کتاب خودآموز مکالمه عربی در ۹۰ روز (با متد نصرت) + سی دی


💠 این کتاب یکی از بهترین کتاب های مکالمه عربی در ایران می‌باشد

کتاب خودآموز مکالمه عربی در ۹۰ روز مجموعه‌ای کامل برای آموزش زبان عربی می‌باشد که خلاصه دستور زبان, مکالمات روزمره عربی, لغات و اصطلاحات عربی و تلفظ آن‌ها را شامل می شود. این کتاب برای کسانی طراحی شده که می خواهند زبان عربی را به سادگی، در سریع ترین زمان ممکن به صورت کامل یاد بگیرند


❇️ تعداد صفحات : ۶۷۰ صفحه

❇️ تعداد دروس کتاب : ۹۰ درس

❇️ این کتاب سی دی صوتی دارد و در هر درس نیم ساعت توضیح میدهد و جملات رو تلفظ میکند و شما فرصت تکرار جملات رو به همراه گوینده دارید

❇️ قیمت کتاب و سی دی : ۴۲۸ هزار تومان



📞جهت اطلاعات بیشتر و خرید کتاب با شماره بنده تماس بگیرید 👇

09142240134

جهت سفارش و خرید کتاب مکالمه عربی در 90 روز به آی دی بنده مراجعه نمایید و بعد از ارسال آدرس عدد ۲ را ارسال کنید👇

@arabi_book

شنیدنی که معجزه می‌کنه!!


🌀اگر شما خودتونو زبان آموز می‌دونید و به صوت‌ها و برنامه‌های متنوع به اون زبان گوش نمی‌دین یه جورایی مثل چهارچرخی می‌مونید که یه چرخ نداره!

🌀انقدر این مسأله اهمیتش بالاست.

🌀توی این پست یه سایت عالی و پرکاربرد رو بهتون معرفی کردم که پر هست از انواع و اقسام برنامه‌های متنوع و بی نظیر.

🌀می‌تونید از قسمت آرشیوش به راحتی هر برنامه‌ای در هر موضوعی خواستید (#اجتماعی #فرهنگی #سیاسی #دینی #برنامه_کودک، تحلیل روز، درباره #ایران، کشورهای مختلف عربی و...) رو بیارید و گوش بدید و دانلود کنید.👌🏼


🌀عبارت #إذاعة طهران العربية رو جستجو کنید و از زبان شیرین عربی لذت ببرید.


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

🌐حول العالم

✅ السُعودية لا وَعْدَ لَها... تَبْني القَواعِد العَسكَرية وتَجمَعُ مُرتَزَقَتَها

📚مفردات

🔹القواعد العسكرية: پایگاه های نظامی
🔸مرتزقة: مزدوران
🔹بَلْدَة سَلام: کشور آرامش و صلح
🔸مُؤَهَّلَة: شایسته
🔹مفاوَضات: مذاکرات
🔸تَنازُلات: کوتاه آمدن
🔹قیادة: فرماندهی
🔸هُزِمَ: شکست خورده است
🔹تواجُد: حضور
🔸مَشروع: طرح، پروژه

📚العبارات و الأساليب

🔹الشَعب الیَمَنی لَن تَقبَل التَواجُد السعودی فی الیمن؛ فما بالُک بالتواجد الامریکی:
مردم یمن حضور سعودی در یمن را قبول نخواهد، چه برسد به حضور آمریکا!
🔸السعودية لا وعد لها:
سعودي هیچ پیمانی نمیشناسد!

#یمن
#الأخبار
#حول_العالم

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

مجموعه ی منصور

عربی رو با کارتون ها یاد بگیریم 😍😍😍


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

مژده به دوستداران مکالمه لهجه عراقی


دوستانی که دنبال کتاب و مجموعه خوبی برای یاد گیری لهجه عراقی هستن و قبلا در خواست کرده بودند


تعداد صفحات کتاب : ۳۲۰ صفحه

نوبت چاپ: 👈 هفتم

💿سی دی : دارد

قیمت کتاب و سی دی : 176 هزار تومان

📕 کامل ترین کتاب آموزش مکالمه لهجه عراقی با مکالمات و لغات و ضرب المثل ها و اصطلاحات عراقی

📞جهت اطلاعات بیشتر و خرید کتاب خودآموز لهجه عراقی با شماره بنده تماس بگیرید 👇

09142240134

جهت سفارش و خرید کتاب خودآموز لهجه عراقی به آی دی بنده مراجعه نمایید و بعد از ارسال آدرس عدد 9 را ارسال کنید👇

@arabi_book