فیلم های عربی با ترجمه فارسی

#قسمت
Channel
Logo of the Telegram channel فیلم های عربی با ترجمه فارسی
@aflamarabiePromote
13.31K
subscribers
37
photos
551
videos
89
links
بهترین فیلمها و انیمیشن های عربی را ببینید . برای لهجه عراقی و لهجه خلیجی و لهجه سوری و لبنانی و لهجه مصری فیلم گذاشتم . خدمت به شما افتخار بنده است . ارتباط با من 👇 @Habib_zayer پیج آموزش عربی برای همه 👇 https://www.instagram.com/arabic_for_all_97
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه

🎬 #قسمت ۸۸🎬

🖌 اللهجة: فصیح

💠 الصواع: جام

🔷بالغوا فی شتمه: او را ضرب و شتم بسیار کردند

أنزلوا به الجراحات: او را زخمی کردند

🔬قررتم: قصد داشتید

حال دون: مانع شد

🦶ألقيتموه: او را انداختید

◼️غياهب الجب: تاریکی چاه

😈أن تزعموا: كه ادعا کنید

🚶عدتم: برگشتید

🥠ملطخا بالدماء: آغشته به خون

🎷زعمتم: ادعا کردید

🔵بعتم: فروختید

👈السيارة: کاروان

أخرجته: او را بیرون آورده بودند

👀ثمانية عشر: هجده

🚶‍♂يذهب مختارا: با اختیار و خواست خود می رفت


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه

🎬 #قسمت ٧۷🎬

🖌 اللهجة: فصحة


❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

💠 المطيرة: بارانی

جزيرة قديمة: جزیره ای کهن

👀 موطن: زیستگاه

🐒 القردة العملاقة: ميمون های غول پیکر

🐼 الدببة الصغيرة: خرس های کوچک

🍂 النباتات الفتاكة: گیاهان كشنده

🧜‍♀ قناديل البحر: عروس های دریایی

🔵 حيث لا يتغير: جایی که تغییر نمی کند

🔷 لا تضعف: کم نمی شود

🌨 الأمطار الغزيرة: باران های شدید

🫐 توفر: فراهم می کند

🍥 الظروف المثالية: شرایط ايده آل

🧩 لا تنخدعوا: گول نخورید

🎯 التنوع الأخاذ: تنوع افسونگر

🦽لم يأت: نيامده است

🏆 ولد من: زاييده شده از...

🩸المعاناة القاسية: درد و رنج های شدید

🏷 صراع مرير: جنگی تلخ و سرسخت

🌐💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
1_1472804726.mp4
27.5 MB
کارتون #فوزا و نورا به #عربی_فصیح
#قسمت_یک
#سطح_مبتدی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
1_1472804726.mp4
27.5 MB
کارتون #فوزا و نورا به #عربی_فصیح

#قسمت_یک

#سطح_مبتدی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 کارتون#بینوایان به زبان عربی فصیح

#قسمت_اول👍


آدرس کانال فیلم عربی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی با فیلم در یک دقیقه


🎬 #قسمت_۰۵🎬


💠 ترجمه جملات مهم فیلم 👇


✳️ من؟: کیه؟ (چه کسی هستی؟)


💠 عمّی : عمو جان


✳️ أدخل : داخل شو، بیا تو


💠 مفتوح : باز


✳️ إنتظر : منتظر باش


💠 هذا هو: خودشه، اینه


✳️ السائل : مایع، ماده روان


💠 اذا سکبته: اگر آن را بریزی


✳️ أحقا؟ : راست ميگی؟ واقعا؟


💠 طبعا : بله، حتما


✳️ القنینة: بطری، بطری شیشه ای


💠 غالیة : گران قیمت


✳️ أخشی: میترسم، بیم دارم


💠 دفع : پرداخت


✳️ ایّاک: مبادا


💠 فقد السائل تأثيرة : مايع تأثيرش را از دست داد


✳️ إطمئن : مطمئن باش


💠 الطریق العام: جاده عمومی (خیابان اصلی)


کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی با فیلم در یک دقیقه


🎬 #قسمت_۰4🎬


💠 ترجمه جملات فیلم به فارسی


✳️ ما بک؟: چته؟ (چرا ناراحتی؟)


💠 الا ترید؟ : آیا نمی خواهی؟


✳️ لا أرغب : میل ندارم، رغبت ندارم


💠 اللعبه : اسباب بازی


✳️ لیس لدی : ندارم، نزد من نیست


💠 کم أتمنی: چقدر می خواهم، چقدر آرزو دارم


✳️ أعثر علی : پیدا کنم، بیابم


💠 کنز: گنج


✳️ یغنینی : من را غنی سازد، من را بی نیاز سازد


💠 من الصعب أن: سخت است که


✳️ مادّه سحریة: ماده جادویی


💠 تحوّل : تبدیل می کند


✳️ المفضل: مورد علاقه


💠 تراب : خاک


✳️ ذهب: طلا


💠یستطیع فعل ذلک:می تواند این کار انجام دهد


کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی با فیلم در یک دقیقه


🎬 #قسمت_۰۱🎬


💠 ترجمه جملات و عبارات فیلم


✳️ صباح الخیر: صبح بخیر

💠 صباح النور: صبح بخیر (در جواب صباح الخیر)

✳️ هذا المرة: این دفعه، این بار

💠 اعطیکم: به شما می دهم

✳️ مَصروف : پول تو جیبی

💠 لمدة : برای مدت

✳️ شهر کامل: یک ماه کامل

💠 سأری: خواهم دید

✳️ تتصرفون فیه: خرجش می کنید

💠 تفضل : بفرما

✳️ لم یکفینا: کافی نباشد برای ما

💠 حتی نهایه الشهر: تا پایان ماه

✳️ ماذا نفعل؟ : چکار کنیم؟

💠 یکفی: کافیست

✳️ یزید: اضافه می آید

💠 ان احسنتم التصرف : اگر به خوبی خرجش کنید

✳️ بنسبه لی: در مورد من، از نظر من

💠 بامکانی: می توانم

✳️ أوفّر: ذخیره کردن

💠 بعض منه: مقداری از آن

✳️ و انا کذالک: منم همینطور

💠 لا أدري: نمی دانم

✳️ سأحاول: تلاش خواهم کرد

💠 أجعله يکفینی: کاری کنم (قرارش بدهم) که برام کافی باشه.


کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#قسمت_۱ انیمیشن #شاهزاده_روم به زبان عربی

دانلود فیلم های عربی با این کانال

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه


🎬 #قسمت ۴۴🎬

#عربی_فصیح

💠 العبارات و المصطلحات الجدیدة

📌أخيراً: بالاخره
وصلنا: رسیدیم
أن تسرعي: تا عجله کنی
💠لم أتمكن من المغادرة: نمیتونستم ترک کنم
🌐قبل توديعه: قبل از خداحافظی با اون
✳️لکنه مجرد هرٍّ : اما اون فقط یه گربه هست
📶كما تعلمين: همونطور که میدونی
🔎دميتي: عروسکم
💰لقد وقعت منّي: از دستم افتاده
👌فات الأوان: دیگه فرصت تموم شده . دیگه وقت نیست
❤️انطلق القطار: قطار حرکت کرد
🕸لم ننطلق بعد : هنوز حرکت نکردیم
🍞تريدين أن تعودي: تو میخوای برگردی
🍚الرصيف: پیاده رو
💾موظف المحطة: مسئول ايستگاه
سيلتقطها: اون رو خواهد برداشت
💠سأعطيها إلى أمك: اون رو به مادرت خواهم داد
📌أنا خالتها: من خاله اش هستم
✳️منذ فترة: یه مدت هست


دانلود فیلم های عربی با این کانال

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه


🎬 #قسمت ۴۶🎬

#عربی_فصیح

💠 العبارات و المصطلحات الجدیدة


📌 كنت غلطانة: اشتباه میکردم
✳️ المتوحش: وحشی
💠 حزینا : ناراحت
لن أسامحه: نمي بخشمش
شاحب:رنگ پریده
💠 مابك؟ چیه؟ چته؟
📌لم أنم: نخوابيدم
💠 حلم: خواب
✳️ مصیر: سرنوشت
🎬 الفطور: صبحانه
🏙هل حدث شئ؟: اتفاقی افتاده؟
🔒جاهز: آماده
📌طبقا: ظرف
🕹الأرز: برنج
💠أعد غيره: دوباره درست میکنم
👍لم أشبع بعد: هنوز سیر نشدم


دانلود فیلم های عربی با این کانال

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه


🎬 #قسمت_۰۵🎬


💠 ترجمه جملات مهم فیلم 👇


✳️ من؟: کیه؟ (چه کسی هستی؟)

💠 عمّی : عمو جان

✳️ أدخل : داخل شو، بیا تو

💠 مفتوح : باز

✳️ إنتظر : منتظر باش

💠 هذا هو: خودشه، اینه

✳️ السائل : مایع، ماده روان

💠 اذا سکبته: اگر آن را بریزی

✳️ أحقا؟ : راست ميگی؟ واقعا؟

💠 طبعا : بله، حتما

✳️ القنینة: بطری، بطری شیشه ای

💠 غالیة : گران قیمت

✳️ أخشی: میترسم، بیم دارم

💠 دفع : پرداخت

✳️ ایّاک: مبادا

💠 فقد السائل تأثيرة : مايع تأثيرش را از دست داد

✳️ إطمئن : مطمئن باش

💠 الطریق العام: جاده عمومی (خیابان اصلی)


کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه


🎬 #قسمت_۰4🎬


💠 العبارات و المصطلحات الجدیدة


✳️ ما بک؟: چته؟ (چرا ناراحتی؟)

💠 الا ترید؟ : آیا نمی خواهی؟

✳️ لا أرغب : میل ندارم، رغبت ندارم

💠 اللعبه : اسباب بازی

✳️ لیس لدی : ندارم، نزد من نیست

💠 کم أتمنی: چقدر می خواهم، چقدر آرزو دارم

✳️ أعثر علی : پیدا کنم، بیابم

💠 کنز: گنج

✳️ یغنینی : من را غنی سازد، من را بی نیاز سازد

💠 من الصعب أن: سخت است که

✳️ مادّه سحریة: ماده جادویی

💠 تحوّل : تبدیل می کند

✳️ المفضل: مورد علاقه

💠 تراب : خاک

✳️ ذهب: طلا

💠یستطیع فعل ذلک:می تواند این کار انجام دهد


کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_عربی_در_یک_دقیقه


🎬 #قسمت_۰۲🎬


💠 العبارات و المصطلحات الجدیدة


✳️ یعطیني إیّاه: آن را به من میدهد

💠 أبي: پدرم

✳️ لا یکفیني: برام کافی نیست

💠 إخوتك : برادر و خواهرت

✳️ هل یکفیهم؟ : برای اونا کافیه؟

💠 أم لا؟ : یا نه؟

✳️ یقولان: می گویند (آن دو نفر)

💠 یوفّرا منهُ: از آن ذخیره کنند

✳️ أیضاً: همچنین

💠 قلّة المصروف : کم بود پول تو جیبی

✳️ جئتکَ لکي تکلّم أبي : اومدم پیشت تا با بابام صحبت کنی

💠 ب أن یزید من مصروفی: تا پول تو جیبیم را اضافه کنه

✳️ یبدو: به نظر میرسد

💠 انت غیر مقتنع: تو قانع نیستی

✳️ تصبح علی الخیر: شب بخیر

💠 یا جدی: بابا بزرگ

✳️ و انت من اهل الخیر: شب بخیر ( جواب تصبح علی الخیر)

کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Amozeshearabi_96
🆑 @Amozeshearabi_96
More