ترجمه شعار عدالت و انصاف: توزیع قومی، مذهبی و جنسیتی اعضای شورای راهبردی دولت چهاردهم 🖊️ عقیل دغاقله ⭕️ لیستی را یکی از دوستان فرستاده است که شامل نام اعضای شورای راهبردی دولت چهاردهم است. اکثر قریب به اتفاق آنها از مرکز هستند. و باز اکثر قریب به اتفاق آنها مرد هست. نام آن را می توان لیست مردان فارس شیعه برای سیاست های راهبردی دولت آقای پزشکیان نام نهاد. ⭕️ نمی دانم خودشان که در جلسه رو به روی هم می نشینند چه فکر می کنند؟ آیا همه استعداد و راهبرد در میان قوم فارس و شیعیان و آنهم جنس مرد آن نهفته است؟ آیا ذره ای از این همه تبعیض آنها را خودشان نمی آورد؟ آیا ذره ای شرم نمی کنند که چرا دیگران نیستند؟ ⭕️ بعید می دانم ذره ای این نکته را حس کنند. آنقدر این امتیازات عادی شده اند، و آنقدر در اینباره سکوت شده است که کسی حتی متوجه آن نیست. اما شاید معکوس کردن آن کمک کنید. تصور کنید همین لیست می شد: کرد یا عرب، اهل سنت، مرد. چه حسی به شما دست می داد؟ آیا نمی پرسیدید که مگر شیعیان افراد شایسته ای ندارند؟ آیا نمی پرسیدید در میان فارس ها افراد شایسته ای نیستند که در این لیست باشند؟ آیا حس تبعیض و حذف به شما دست نمی داد؟ چرا آنگاه معنای تبعیض را با گوشت و استخوان خود حس می کردید و علیه آن می ایستادید. اما امروز مانند ماهی به آب عادت کرده اید و آن را حس نمی کنید، مگر آنکه روزی شما را لحظه ای از آب بگیرند. ⭕️ البته باید در یادداشتی مجزا فارس بودن را معنا کرد تا آن لیست را بهتر متوجه شویم. والبته که این یک نمونه است. شما به لیست گعده ها، حزب ها، نشست ها، جمع ها و نویسندگان مرکز که نگاه کنید همین است: مردان فارس شیعه! پ.ن: در نسخه اولیه مطلب نام ها را با ذکر قومیت ، مذهب و جنسیت آورده بودم که به دلایلی، از جمله احتمال عدم دقت، حذف کردم. گرچه گویا تر بود و ساخت مردسالارانه فارسی/شیعی را بهتر نشان می داد. اما به هر حال امیدوارم این مطلب کمک کند تا این رویه ها و روندهای به شدت تبعیض آمیز و حذفی را کمی، فقط کمی،‌ ببینیم. @adagha