#نمایشنامهبن ولیو:
حرف مرا بشنو!
اندیشیدن به او را فرامُش کن!
رومئو:
آه!
مرا بیاموز که اندیشیدن را چگونه فرامُش کنم!؟
بن ولیو:
به دیدگانِ خود رهایی بخش!
زیبا صنمانِ دیگری بیازمای!
رومئو:
این خود راهیست تا زیباییِ بیبدیلِ او را فرا یاد آوَرَم، کسی که کور میگردد گنجینهی گرانبهای نورِ چشمهایش را از خاطر نمیتواند بُرد!
@aarrf #رومئو_و_ژولیت صفحه ۲۶
#ویلیام_شکسپیر#فؤاد_نظیری (مترجم)
#نشر_ثالث