pad mard hangadīh ī xrad weh, handōxt-ē pēšag arzōmandtar čē xwāstag xēm ī ham-uskār xrad pahrtar. (Jamasp-Asana, 1913, p.166)
برای انسان، خرد از هر گنجینهای بهتر و آموختنِ پیشه از هر اندوختهای ارجمندتر است. چراکه که خرد در پیشبرد و هماهنگیِ فرد در حرفهی خود ملزوم و برای فرد بسی خوشآیندتر خواهد بود…
«بخشی از کتابِ پهلویِ خیم و خرد فرخمرد»
For humans, wisdom is greater than any treasure, and learning a trade is more valuable than any possession. Wisdom is essential for fostering progress and harmony in one’s profession, and it brings fulfillment and joy to those who embrace it.
A fragment of the Pahlavi book Xēm-Ī Xrad Farr-Mard (Judicious Wisdom of Farr-Mard).
☝🏼✨https://t.center/ZoroastrianismWisdom☝🏼✨https://www.instagram.com/zoroastrian.wisdom