"Молитва" Булата Окуджавы - в переводе на грузинский Котэ Кубанеишвили, первое исполнение билингвальной версии песни. Финал программы-приношения Ларисы Новосельцевой к 100-летию Окуджавы - "Грузинская песня". Тбилиси, Кавказский Дом, 18 мая 2024 г. Спасибо Котэ Кубанеишвили! - замечательный перевод, сохранивший размер, ритм, интонацию, эмоциональный настрой и все дыхание окуджавских строк, и при этом - вслушайтесь в звучание, даже не зная языка - что-то такое еще неуловимое, по-грузински гордое и непреклонное в песню вдохнувший. И спасибо Кавказскому Дому за возможность провести этот вечер к юбилею поэта! https://www.youtube.com/watch?v=wB1hxjSSi30 #окуджава #окуджава100лет #булатокуджава #voxpoetica