‍ ‍ ■ آنچه که باعث دوام نوع بشر است تاکنون روحیه های قوی، روحیه های شریر و بلکه قویترین و شریر ترین آنها بوده اند که باعث بیشترین پیشرفت برای بشریت شده اند. آنها دائمأ شور و اشتبانهایی را که رو به خاموشی می گرائیده است دوباره شعله ور ساخته اند. هر جامعه متمدن و نظم یافته ای موجب سنی شور و شوق انسان است. و همواره ذوق مقايسه و تقابل، نوآوری و نو آزمایی و خطر پذیری را بیداد کرده اند؛ آنها همواره بشر را وا داشته اند تا عقاید را در برابر عقاید و آرمانها را در مقابل آرمانها قرار دهد. آنها این کار را اغلب با توسل به زور، با واژگون کردن سرحدهای مرزی، با هتک حرمت باورهای مذهبی و همچنین با بنیانگذاری مذاهب نوین یا اخلاقیات جدید انجام داده اند. این شرارت که در هر آموزگار نوگرایی و هر مبلغ تجدد می بینیم همان «شرارتی است که سردار فاتح را بی اعتبار می کند، ولی «شرارت، نوآوران با ظرافت بیان می شود و برخلاف فاتحان بلافاصله به زور عضله متوسل نمی شود. به همین دلیل هم نوآور با شدت کمتری بی اعتبار شود. به هرحال نو همان شر است، زیرا چیزی است که می خواهد فتح کند، علائم مرزی را واژگون کند، مذاهب قدیمی را از پای در آورد؛ فقط کهنه ها خبر هستند در هر دوره مردان خوب آنهایی هستند که افكار قدیمی را در عمق میکارند تا برایشان ثمر دهد، اینان کشتکاران روح هستند. اما هر زمینی بالاخره دچار فرسایش می شود و همیشه لازم است خیش شر بازگردد. در حال حاضر یک نظریه اخلاق و عقیده کاملا خطا وجود دارد که در انگلستان محبوبیت زیادی پیدا کرده است. براساس این نظریه «خیر» و «شر» مجموعه تجارب « با فايده» و «بی فایده را بیان می کنند آن چیزی را «خیر» می نامیم که به دوام نوع بشر کمک کند و آن چیزی (شر) است که به آن آسیب رساند. اما غرائز بد نیز در حقیقت به اندازه غرائز خوب برای حفظ نوع بشر مفید و ضروری هستند، تنها عملکرد آنها با یکدیگر متفاوت است. 👤 #فردریش_نیچه 📚 #حکمت_شادان ■ کتاب اول / بند 4 📖 صفحه 63 و 64 🔃 برگردان: #جمال_آل_احمد