شهرِ زنان، شهرِ امن

زنان مهاجر، کرونا و تبعیض

🔻کرونا در گوشه وکنار جهان باعث تغییرات فراوانی شده است. در این بین مهاجران و پناهندگان در اردوگاه های مختلف در معرض آسیب بیشتری هستند.

برای جلوگیری از گسترش کرونا، ۲۴ نفر از پناهندگان حاضر در اردوگاه های #روهینگیا #داوطلب  شده‌اند تا هم #آگاهی دیگران را افزایش دهند و هم برای جلوگیری از گسترش آن اقداماتی انجام شود.

🔻مبیناخاتون، ۴۵ ساله، یک زن روهینگیایی داوطلب است و معتقد است که برای پیشگیری از این بیماری،  ما باید آگاهی بیشتری نسبت به پاکیزگی شخصی، شستن دست و کارهایی که باید انجام دهیم، به دست بیاوریم. او هر روز با #زنان سراسر اردوگاه با رعایت فواصل گفت‌وگو می‌کند و اطلاعات مهم پیشگیری را ارائه می‌دهد.

🔻جمعیت پناهندگان همچنین با چالش‌های دیگری روبه رو هستند؛ مانند سطح پایین تغذیه که باعث کاهش توانایی سیستم ایمنی در مبارزه با بیماری و دسترسی کمتر به بهداشت و مراقبت‌های پزشکی می‌شود.

🔻هنجارهای اجتماعی و نقش‌های #جنسیتی در جوامع روهینگیا، دسترسی زنان و دختران به اطلاعات را محدود کرده است، در نتیجه آنها را در برابر ویروس آسیب‌پذیرتر می‌کند، به ویژه با توجه به نقش آنها در مراقبت از کودکان، بزرگان و اعضای خانواده بیمار.

🔻افزایش #خشونت_خانگی و سایر اشکال #خشونت #علیه #زنان در نتیجه تنش‌های اجتماعی و وحشت در اردوگاه‌ها یکی دیگر از نگرانی‌های مهم این زنان است. برآوردهای جهانی نشان می‌دهد در شرایط بحران، بیش از ۷۰ درصد از زنان خشونت ناشی از تفاوت جنسیتی را تجربه می‌کنند.

🔻برای مقابله با خطرات و موانع جنسیتی زنان و دختران، رهبران زنان روهینگیا به صورت خودجوش به تشکیل شبکه‌ها و افزایش آگاهی اقدام کرده‌اند./شرق

@Shahr_Zanan

ادامه گزارش را در اینجا دنبال کنید!

سایر گزارش‌های مرتبط با مهاجران و کرونا در کانال شهر زنان:

ضعف پنهانی سیاست‌های ضد قرنطینه سوئد

زندگی برخی از زنان مهاجر در سوئد در دوران کرونا

همه با هم علیه نژادپرستی و افکار قالبی درباره مهاجران

مهاجران عامل جرم و جنایت یا آزار جنسی نیستند!

نتایج یک پیمایش درباره نگرش ایرانیان نسبت به مهاجران افغانستان
که در روزنامه شرق منتشر شده:

🔻۴۳ ٪ تهرانی‌ها موافق ممنوع‌شدن تهران برای افغانستانی‌ها هستند. ۴۴٪ با ایده‌ی اسکان آن‌ها در محله‌های خاص موافق‌اند. ۴۰٪ تهرانی‌ها معتقدند افغانستانی‌ها باید در مدارس ویژه خودشان درس بخوانند. بیش از ۲۸٪ تهرانی‌ها ازدواج میان ایرانی و افغانستانی را عامل آلودگی نژاد ایرانی می‌دانند!

🔻در زمینه #بزه و #جرایم اجتماعی، ۵۳ درصد از پاسخ‌دهندگان اعلام کرده‌اند که افغانستانی‌ها را عامل «افزایش جرم و جنایت» نمی‌دانند.

🔻و تنها ۴/۲ درصد از پاسخ‌دهندگان اعلام کرده‌اند تجربه #مزاحمت از طرف اتباع افغانستان را داشته‌اند.

🔻این پیمایش با مشارکت ۱۱۲۸ نفر در زمستان سال ۱۳۹۸ در مناطق ۲۲گانه تهران و با همکاری دفتر مطالعات اجتماعی و فرهنگی شهرداری و دفتر طرح‌های ملی پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات وزارت ارشاد اجرا شده است.

🔻نتایجی که نشان از نگاه نادرست برتری نژادی در میان برخی از ماست نیازمند آموزش جدی و اگاهی‌بخشی است!

🔻نکته مهم این پیمایش این است که بر خلاف تصور عموم #مهاجران عامل جنایت و آزار و اذیت نیستند!


همه با هم باید #ضد_نژاد_پرستی باشیم!


@Shahr_Zanan

بیشتر در روزنامه شرق: sharghdaily

زنان مهاجر، کرونا و تبعیض

🔻کرونا در گوشه وکنار جهان باعث تغییرات فراوانی شده است. در این بین مهاجران و پناهندگان در اردوگاه های مختلف در معرض آسیب بیشتری هستند.

برای جلوگیری از گسترش کرونا، ۲۴ نفر از پناهندگان حاضر در اردوگاه های #روهینگیا #داوطلب  شده‌اند تا هم #آگاهی دیگران را افزایش دهند و هم برای جلوگیری از گسترش آن اقداماتی انجام شود.

🔻مبیناخاتون، ۴۵ ساله، یک زن روهینگیایی داوطلب است و معتقد است که برای پیشگیری از این بیماری،  ما باید آگاهی بیشتری نسبت به پاکیزگی شخصی، شستن دست و کارهایی که باید انجام دهیم، به دست بیاوریم. او هر روز با #زنان سراسر اردوگاه با رعایت فواصل گفت‌وگو می‌کند و اطلاعات مهم پیشگیری را ارائه می‌دهد.

🔻جمعیت پناهندگان همچنین با چالش‌های دیگری روبه رو هستند؛ مانند سطح پایین تغذیه که باعث کاهش توانایی سیستم ایمنی در مبارزه با بیماری و دسترسی کمتر به بهداشت و مراقبت‌های پزشکی می‌شود.

🔻هنجارهای اجتماعی و نقش‌های #جنسیتی در جوامع روهینگیا، دسترسی زنان و دختران به اطلاعات را محدود کرده است، در نتیجه آنها را در برابر ویروس آسیب‌پذیرتر می‌کند، به ویژه با توجه به نقش آنها در مراقبت از کودکان، بزرگان و اعضای خانواده بیمار.

🔻افزایش #خشونت_خانگی و سایر اشکال #خشونت #علیه #زنان در نتیجه تنش‌های اجتماعی و وحشت در اردوگاه‌ها یکی دیگر از نگرانی‌های مهم این زنان است. برآوردهای جهانی نشان می‌دهد در شرایط بحران، بیش از ۷۰ درصد از زنان خشونت ناشی از تفاوت جنسیتی را تجربه می‌کنند.

🔻برای مقابله با خطرات و موانع جنسیتی زنان و دختران، رهبران زنان روهینگیا به صورت خودجوش به تشکیل شبکه‌ها و افزایش آگاهی اقدام کرده‌اند./شرق

@Shahr_Zanan

ادامه گزارش را در اینجا دنبال کنید!

سایر گزارش‌های مرتبط با مهاجران و کرونا در کانال شهر زنان:

ضعف پنهانی سیاست‌های ضد قرنطینه سوئد

زندگی برخی از زنان مهاجر در سوئد در دوران کرونا

ضعف پنهانی سیاست‌های ضد قرنطینه سوئد
#مهاجران و #کرونا

✍️ترجمه از فارین‌پالیسی؛ زهره رجبی

🔻سیاست‌های عدم قرنطینه دولت سوئد در مقابله با کوید۱۹، به سرعت مورد توجه جهانیان قرار گرفت. سوئد تصمیم گرفت به «فرهنگ مستحکم اعتماد و سنت استقلال شهروندانش» که دستورات دولت را دنبال می‌کنند، تکیه کند.

🔻اما این رویکرد یک مشکل اساسی دارد، که به طور فزاینده‌ای در داده‌های پزشکی این کشور منعکس می‌شود: فرهنگ و سنت‌‌های ملی متمایز سوئد و تلاش دولت برای تقویت و پشتیبانی از آنها‌، برای ساکنان مهاجر غیر سوئدی که از فرهنگ‌های متنوع هستند، متناسب نیست.

🔻بیشترین بخش‌‌های جدا افتاده (سگریگیت) جمعیتی مانند جریان اصلی غالب جامعه سوئدی با پیام‌های دولتی پیرامون مساله پندمی کرونا، یکسان خودشان را تنظیم نکرده‌اند.

🔻آژانس بهداشت عمومی سوئد به تازگی نظرسنجی انجام داده که نتایج آن در 14 آپریل منتشر شد. این نظرسنجی نشان داد که تعداد متنوعی از #مهاجران، به ویژه از سومالی، عراق و سوریه، از جمله موارد مبتلا به کوید ۱۹، در بیمارستان‌های سوئد بودند. تاکنون تقریباً 5 درصد موارد تایید شده کوید ۱۹ در بیمارستان‌ها را سومالی‌سوئدی‌ها تشکیل می‌دهند.

🔻آمارهای این آژانس بر روی پیمایشی از سوی مقامات بهداشتی استکهلم انجام شده، نشان می‌دهد برخی از حومه‌های پرجمعیت مهاجران پایتخت تحت بیشترین تاثیر از ویروس کرونا بودند.

🔻منطقه رینکبی-شیستا در شمال استکهلم با بیشترین آسیب‌دیدگی همراه بود و از ششم آپریل ۲۳۸ مورد تأیید شده داشته، این رقم معادل ۴۷ مورد در هر ۱۰٫۰۰۰ساکن است ، که بیش از سه برابر بیشتر از میانگین منطقه‌ای ۱۳ مورد در هر ۱۰٫۰۰۰ ساکن است.

🔻پر برینکمو روزنامه‌نگاری که اکنون در موضوع ادغام اجتماعی در مالمو و با کامیونیتی سومالی‌های سوئدی کار می‌کند در گفت‌گو با فارین‌پالیسی می‌گوید: در آینده ما به تحقیقات مناسبی در این زمینه نیاز داریم تا دریابیم چطور این وضعیت در سوئد به‌وجود آمده. وی معتقد است كه در بین مقامات سوئد تمایل كلی وجود ندارد تا در نظر بگیرند كه چگونه #تفاوت‌های_فرهنگی بر رفتارهای مردم تأثیر می‌گذارد.

🔻برینکمو‌ نویسنده کتاب «قبیله و ایالت، سومالی‌ها در سوئد» است و به تعارض‌های فرهنگی میان این هویت قومی و فرهنگ سوئدی اشاره کرده: میان «ساختارهای کاملا جمع‌گرایانه بومی سومالی و فردیت بالای جامعه سوئد» برخورد و تعارض به وجود می‌آید.

🔻برینکمو بر این باور است که دولت و یا مقامات در سوئد گریزی شدید دارند تا بین مردم با قومیت‌های مختلف تمایز قائل شوند. او‌ می‌گوید :« این یک نگرش خوب است اما می‌تواند خطرناک باشد.»

🔻آژانس احتمال وقوع (حوادث) مدنی سوئد، که مسئولیت ایمنی عمومی و مدیریت اضطراری را بر عهده دارد، اذعان کرده که تاخیر در ترجمه اطلاعات در مورد ویروس به زبان‌های دیگر وجود داشت. طی چند هفته گذشته ، آژانس اقدام به راه‌اندازی برنامه‌ای برای اطلاع‌رسانی به جوامع مهاجران کرده است. برینكمو معتقد است: « دیر بهتر از هرگز است»، ضمن اینكه وی اصرار دارد كه اطلاعات نه تنها باید مستقیماً ترجمه شوند، بلكه باید به روش‌های مختلفی به گروه‌های مختلف منتقل شوند.

🔻برینكمو معتقد است كه وقتی دولت و کارشناسان، اطلاعات و راهنمایی هایی را در مورد پندمی کرونا منتقل می‌كنند، به احتمال زیاد بخش گسترده‌ای از جمعیت مهاجران درگیر نمی‌شوند. این امر تا حدودی به این دلیل است که مهاجران از رسانه‌های سوئدی پیروی نمی‌کنند و بخشی از اطلاعات به دلیل #زبان مورد استفاده آنها، انتزاعی هستند و نتیجه خاص را با توجه به نحوه عملکرد مردم درنظر می‌گیرند.

#مهاجران #کرونا #مشکلات_زبان_جامعه_مبدا
#دنبال_نکردن_رسانه‌های_جریان_اصلی
#نیاز_به_شناخت_هویت‌های_قومی_برای_انتقال_اطلاعات

@Shahr_Zanan

ادامه مقاله👇:
https://foreignpolicy.com/2020/04/21/sweden-coronavirus-anti-lockdown-immigrants/