شهرِ زنان، شهرِ امن

کتابچه‌ راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در جامعه محلی

✍🏽تهیه و ترجمه : زهره رجبی
کانال: شهر زنان، شهر امن

🔻این کتابچه ترجمه‌ای آزاد از کارگاهی با موضوع «جنسیت، سلامت و توسعه» است که به همت سازمان بهداشت پان امریکا، دفتر منطقه‌ای این نهاد، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی و دفتر منطقه‌ای زنان، سلامت و توسعه در سال 2003 تهیه شده است.

🔻برخی از قسمت‌های کتابچه حاضر، بر اساس تجربیات پژوهشگر از برگزاری کارگاه‌های مشابه در ایران نگاشته شده است.
 
برای استفاده از این کتابچه راهنما لازم است برخی از مفاهیم اساسی به کار گرفته شده، تعریف شوند:

🔻تسهیلگری:

تسهیلگری فرایندی است که طی آن سعی می‌شود ابزار ابتکار عمل، تصمیم‌گیری و خلاقیت به افراد و گروه‌هایی که تابه‌حال به هر علت در حاشیه بوده‌اند و فرصت مشارکت نداشتند، انتقال یابد و نقش و فعالیت اعضای گروهی به صورت قابل توجهی تداوم داشته تا اینکه افراد به توانمندی برسند.

🔻تسهیلگری اجتماعی راهی برای هدایت روند‌ها بدون تنش و به‌گونه‌ای است که به جامعه محلی کمک شود زمام امور محله خود را با ارتقای مشارکت‌‌شان و در عین‌حال پذیرش نقش‌های شهروندیِ فعال به دست گیرند. وظیفه تسهیلگر، آماده کردن جامعه محلی برای به عهده گرفتن مسوولیت‌ها، افزایش اعتماد به‌نفس و تقویت روحیه مطالبه‌گری گروهی است.
 
🔻ویژگی‌های تسهیلگر:
صبوری، انعطاف‌پذیری، شنونده فعال، توانایی برقراری ارتباط، قابل اعتماد، همدلی، تشخیص تفاوت‌ها، انتقادپذیری، تواضع و فروتنی، توجه به زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و قومیتی، ممانعت از سلطه‌گری، داشتن اطلاعات کامل و...
 
همچنین یادآور می‌شویم:

🔻کانال #شهر_زنان، #شهر_امن، در راستای اهدافی که برای خود تعریف کرده و به
منظور بهبود و ارتقاء ادبیات پژوهشی و کاربردی در حوزه زنان، برابری جنسیتی، شهر و سلامت شهری، در این مرحله به ترجمه و تهیه محتواها و موضوعات مرتبط با حوزه‌های اشاره شده پرداخته است.

نحوه انتقال اطلاعات و آموزش جامعه محلی بسیار مهم‌ است، به همین دلیل کتابچه حاضر به‌عنوان نقشه راهی است که به تسهیلگران در برگزاری کارگاه‌های تسهیلگری مشارکتی یاری می‌رساند.

@Shahr_Zanan

دانلود «کتابچه راهنمای
تسهیلگری»👇:

https://t.me/Zananmedia/120

زن در فضاهای شهری
 
✍🏽هانیه بنی هاشمی/فعال شهری

🔻شب که می شود مخصوصا اگر خیابان و کوچه خلوت تر و تاریک تر باشد انگار کسی پشت سر تو هست انگار خطر و اتفاق سایه به سایه ی تو حرکت می کند قدم هایت را بلندتر و تندتر می کنی که زودتر به مکانی شلوغ یا به خانه برسی و... این حرف زنان شهر ما است.

🔻شهر شامل انسان و فضا، می باید محل سکونتِ اجتماعی همه ی انسان ها با جایگاه اجتماعی متفاوت و مختلف باشد. گروه های اجتماعی متفاوتی که کنار هم فضایی را ایجاد کنند که همگی به نیازها، به علایق و به رشد و تعالی خود، بدون تبعیض و محدودیت برسند. در این میان با بررسی فضاهای شهری موجود شاهد هستیم که در طول تاریخ با وجود تغییرات گسترده اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی جامعه، به جای تغییر بر زندگی زنان، به دلیل بنیان های نظری ثابت، ثبات حاکم بود، خانه برای زن ساخته می شود و شهر و فضاهای شهر برای مرد.

🔻در تعریف فضاهای شهری آمده است: "فضای شهری مکانی هست که مناسبات اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی شهروندان در آن اتفاق می‌افتد"، پس این فضا باید همه‌شمول و فراگیر و انسانی باشد، بطوری که بتواند روابط بین همه ی شهروندان از هر گروه اجتماعی را بهبود بخشیده و امکان حضور همه ی شهروندان را فراهم کند در غیر این صورت شاهد نابرابری های اجتماعی و جنسیتی در فضاهای عمومی و شهری خواهیم بود و صلح اجتماعی کم رنگ تر می گردد.
 
🔻گرچه در بستر مدیریت عاری از نابرابری سیاست های برنامه ۵ ساله ی سوم توسعه شهردار تهران از جمله ماده هفتاد و چهارم که با هدف حضور اجتماعی و مشارکت فعال زنان در شهر از طریق تبعیض مثبت، توانمندسازی و فراهم کردن زمینه های ارتقاء زنان در مدیریت شهری امکان لازم برای ایجاد فضاهای شهری ایمن و پر نشاط با حضور همه گروه های اجتماعی از جمله زنان فراهم شده است ولی هنوز در ابتدای راه قرار داریم و می بایست مدیریت شهری بستر لازم برای برقراری و نهادینه شدن صلح اجتماعی در فضاهای شهری را فراهم نموده و ظرفیت و توان خود را در این زمینه افزایش دهد به طوری که برای حضور، گذران اوقات فراغت و تردد، امنیت و آسایش لازم برای زنان با در نظر گرفتن فاکتورهای تنوع قومی، فرهنگی، زبانی، اقتصادی در عصر مدرنیته در فضاهای شهری با چشم انداز شهر دوستدار زن، برنامه ریزی و اقدام نماید. /کانال حق به‌ شهر

@Shahr_Zanan

#شهر_برنامه
#شهر_امن
#زن
#شهر_دوستدار_زن
#مدیریت_شهری

کتابچه‌ راهنمای تسهیلگری؛راهنمای برگزاری کارگاه‌های مشارکتی در جامعه محلی

✍🏽تهیه و ترجمه : زهره رجبی
کانال: شهر زنان، شهر امن

🔻این کتابچه ترجمه‌ای آزاد از کارگاهی با موضوع «جنسیت، سلامت و توسعه» است که به همت سازمان بهداشت پان امریکا، دفتر منطقه‌ای این نهاد، دفتر منطقه‌ای سازمان بهداشت جهانی و دفتر منطقه‌ای زنان، سلامت و توسعه در سال 2003 تهیه شده است.

🔻برخی از قسمت‌های کتابچه حاضر، بر اساس تجربیات پژوهشگر از برگزاری کارگاه‌های مشابه در ایران نگاشته شده است.
 
برای استفاده از این کتابچه راهنما لازم است برخی از مفاهیم اساسی به کار گرفته شده، تعریف شوند:

🔻تسهیلگری:

تسهیلگری فرایندی است که طی آن سعی می‌شود ابزار ابتکار عمل، تصمیم‌گیری و خلاقیت به افراد و گروه‌هایی که تابه‌حال به هر علت در حاشیه بوده‌اند و فرصت مشارکت نداشتند، انتقال یابد و نقش و فعالیت اعضای گروهی به صورت قابل توجهی تداوم داشته تا اینکه افراد به توانمندی برسند.

🔻تسهیلگری اجتماعی راهی برای هدایت روند‌ها بدون تنش و به‌گونه‌ای است که به جامعه محلی کمک شود زمام امور محله خود را با ارتقای مشارکت‌‌شان و در عین‌حال پذیرش نقش‌های شهروندیِ فعال به دست گیرند. وظیفه تسهیلگر، آماده کردن جامعه محلی برای به عهده گرفتن مسوولیت‌ها، افزایش اعتماد به‌نفس و تقویت روحیه مطالبه‌گری گروهی است.
 
🔻ویژگی‌های تسهیلگر:
صبوری، انعطاف‌پذیری، شنونده فعال، توانایی برقراری ارتباط، قابل اعتماد، همدلی، تشخیص تفاوت‌ها، انتقادپذیری، تواضع و فروتنی، توجه به زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و قومیتی، ممانعت از سلطه‌گری، داشتن اطلاعات کامل و...
 
همچنین یادآور می‌شویم:

🔻کانال #شهر_زنان، #شهر_امن، در راستای اهدافی که برای خود تعریف کرده و به
منظور بهبود و ارتقاء ادبیات پژوهشی و کاربردی در حوزه زنان، برابری جنسیتی، شهر و سلامت شهری، در این مرحله به ترجمه و تهیه محتواها و موضوعات مرتبط با حوزه‌های اشاره شده پرداخته است.

نحوه انتقال اطلاعات و آموزش جامعه محلی بسیار مهم‌ است، به همین دلیل کتابچه حاضر به‌عنوان نقشه راهی است که به تسهیلگران در برگزاری کارگاه‌های تسهیلگری مشارکتی یاری می‌رساند.

@Shahr_Zanan

دانلود «کتابچه راهنمای
تسهیلگری»👇:

https://t.me/Zananmedia/120

#شهر_امن از منظر زنان کارتونیست

🔻 در نمایشگاهی با موضوع #شهر_امن، زنان کارتونیست با آثار گرافیکی خود به موضوع #امنیت_در_شهر و #زنان پرداختند/ دروازه تهران،آبان ۹۹


@Shahr_Zanan
@VideoJournalism_Iran

#شهر_امن_فارغ_از_اعمال_خشونت_آمیز_علیه_زنان
#تجربه #هند
🔻این تحقیق حاصل کار مشترک دپارتمان توسعه زنان و کودکان، دولت محلی دهلی، JAGORI, UNIFEM و برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد در جولای 2010 است. تحقیق بر اساس یک پیمایش عظیم در 9 منطقه شهر دهلی انجام شده است. جمعیت نمونه شامل 3816 زن، 944 مرد و 250 شاهد مشترک (به عنوان افراد مورد مطالعه) انجام بوده که حدود نیمی از آنها دارای تحصیلات دانشگاهی بوده اند. افراد مورد بررسی دارای سن بالای 16 سال بوده اند.
هدف اصلی تحقیق بررسی خشونت در حوزه عمومی است که شامل آزار جنسی، پائیدن زنان، لمس کردن، تجاوز جنسی، تظاهر به تجاوز، مترصد زنان بودن، متلک پرانی و از این قبیل می باشد. دست اندرکاران طرح به این نتیجه رسیده بودند که لازم است با بخش های مختلفی از قبیل بخش های دولتی شامل دپارتمان آموزش، زنان و کودکان، پلیس، حمل و نقل و همچنین با بخش های مختلف برنامه ریزی شهری، باگیداری، کمیسیون زنان دهلی، گروههای جوانان، گروههای علاقه مند زنان (کسانیکه با اقلیت ها و اجتماعات حاشیه ای کار کرده اند) و دانشجویان کار کنند.
https://t.center/Shahr_Zanan
اقدامات اساسی تحقیق عبارت بودند از:
1.تشکیل یک بانک اطلاعات برای درک ماهیت خشونت علیه زنان در فضاهای شهری طی پیمایش 5000 نفری در مناطق اصلی دهلی که پیش تر توسط دولت مشخص شده بود؛
2.پایه ریزی یک چارچوب استراتژیک و مدلی برای دهلی: این مورد شامل مروری بر سیاست ها و برنامه ها، تحلیل ذی مدخلان ، شناسایی شکاف های موجود در ظرفیت و برگزاری کارگاههای تعیین چشم انداز به رهبری دپارتمان زنان و کودکان دولت دهلی؛
3.ایجاد ظرفیت در بین شرکاء و حمایت از آژانس های و بخش های عمده دولتی و همیاران جامعه مدنی به منظور تامین امنیت و ایجاد محیطی که از شمولیت جنسیتی بیشتری برخوردار باشد؛
4.ارتقاء و گسترش استفاده از ابزارهای بازبینی امنیت از طریق به اشتراک گذاشتن دانش و ابزارها با دیگر شهرها؛
5.کمپین برای افزایش آگاهی عمومی.
بر اساس یافته های حاصل از این تحقیق، بسیاری از زنان و دختران به دلیل ترس از خشونت و آزار جنسی مختار نبودند به تنهایی به فضاهای عمومی مختلف همچون مراکز خرید، پارکها، ایستگاههای اتوبوس و خیابان و... بروند. به باور بخش عمده ای از پاسخگویان، آزار جنسی عمده ترین عاملی است که شهر دهلی را ناامن ساخته است؛
https://t.center/Shahr_Zanan
به عبارت دیگر 85 درصد زنان، 87 درصد مردان و 93 درصد شاهدان گفته اند که آزار جنسی مکان های عمومی شهر شایع است. در این میان، متلک پرانی شایع ترین نوع آزار جنسی است و پس از آن پائیدن (آزار بصری) زنان قرار دارد. مترصد زنان بودن در خیابان ها شایع است؛ به طوریکه 45 درصد از زنان مورد بررسی تجربه آنرا داشته اند.

انواع آزارهای جنسی که زنان در تحقیق مورد بررسی با آن مواجه بوده اند به تریب زیر است:
1.آزار لفظی؛
2.آزار بصری؛
3.دید زدن زنان؛
4.آزار فیزیکی؛
5.چشمک زدن
6.حمله خشونت آمیز فیزیکی؛
7.هتک حرمت یا تجاوز جنسی
https://t.center/Shahr_Zanan
منبع: تحقیق انجام شده در سال 90 و 91 از سوی شرکت توانمندسازی آینده پژوهان برای امور بانوان مناطق 10 و 16

#اطلاع_رسانی
برای داشتن شهری امن‌تر برای زنان، نیازمند آموزش، آگاهی‌رسانی و فعالیت جمعی هستیم.
همچنین تولید ادبیات پژوهش در این حوزه و تلاش برای ارتباط و اشتراک‌گذاری تجارب محققین حوزه زنان، شهر، سلامت و سایر موضوعات مرتبط با آن به شدت احساس می‌شود.
کانال #شهرِزنان، #شهرِ_امن با هدف پوشش دادن موضوعات ذکر شده راه‌اندازی شده است.
راه ارتباط با ما👇
https://t.center/Shahr_Zanan

#شهر_امن_فارغ_از_اعمال_خشونت_آمیز_علیه_زنان
#تجربه #هند
🔻این تحقیق حاصل کار مشترک دپارتمان توسعه زنان و کودکان، دولت محلی دهلی، JAGORI, UNIFEM و برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد در جولای 2010 است. تحقیق بر اساس یک پیمایش عظیم در 9 منطقه شهر دهلی انجام شده است. جمعیت نمونه شامل 3816 زن، 944 مرد و 250 شاهد مشترک (به عنوان افراد مورد مطالعه) انجام بوده که حدود نیمی از آنها دارای تحصیلات دانشگاهی بوده اند. افراد مورد بررسی دارای سن بالای 16 سال بوده اند.
هدف اصلی تحقیق بررسی خشونت در حوزه عمومی است که شامل آزار جنسی، پائیدن زنان، لمس کردن، تجاوز جنسی، تظاهر به تجاوز، مترصد زنان بودن، متلک پرانی و از این قبیل می باشد. دست اندرکاران طرح به این نتیجه رسیده بودند که لازم است با بخش های مختلفی از قبیل بخش های دولتی شامل دپارتمان آموزش، زنان و کودکان، پلیس، حمل و نقل و همچنین با بخش های مختلف برنامه ریزی شهری، باگیداری، کمیسیون زنان دهلی، گروههای جوانان، گروههای علاقه مند زنان (کسانیکه با اقلیت ها و اجتماعات حاشیه ای کار کرده اند) و دانشجویان کار کنند.
https://t.center/Shahr_Zanan
اقدامات اساسی تحقیق عبارت بودند از:
1.تشکیل یک بانک اطلاعات برای درک ماهیت خشونت علیه زنان در فضاهای شهری طی پیمایش 5000 نفری در مناطق اصلی دهلی که پیش تر توسط دولت مشخص شده بود؛
2.پایه ریزی یک چارچوب استراتژیک و مدلی برای دهلی: این مورد شامل مروری بر سیاست ها و برنامه ها، تحلیل ذی مدخلان ، شناسایی شکاف های موجود در ظرفیت و برگزاری کارگاههای تعیین چشم انداز به رهبری دپارتمان زنان و کودکان دولت دهلی؛
3.ایجاد ظرفیت در بین شرکاء و حمایت از آژانس های و بخش های عمده دولتی و همیاران جامعه مدنی به منظور تامین امنیت و ایجاد محیطی که از شمولیت جنسیتی بیشتری برخوردار باشد؛
4.ارتقاء و گسترش استفاده از ابزارهای بازبینی امنیت از طریق به اشتراک گذاشتن دانش و ابزارها با دیگر شهرها؛
5.کمپین برای افزایش آگاهی عمومی.
بر اساس یافته های حاصل از این تحقیق، بسیاری از زنان و دختران به دلیل ترس از خشونت و آزار جنسی مختار نبودند به تنهایی به فضاهای عمومی مختلف همچون مراکز خرید، پارکها، ایستگاههای اتوبوس و خیابان و... بروند. به باور بخش عمده ای از پاسخگویان، آزار جنسی عمده ترین عاملی است که شهر دهلی را ناامن ساخته است؛
https://t.center/Shahr_Zanan
به عبارت دیگر 85 درصد زنان، 87 درصد مردان و 93 درصد شاهدان گفته اند که آزار جنسی مکان های عمومی شهر شایع است. در این میان، متلک پرانی شایع ترین نوع آزار جنسی است و پس از آن پائیدن (آزار بصری) زنان قرار دارد. مترصد زنان بودن در خیابان ها شایع است؛ به طوریکه 45 درصد از زنان مورد بررسی تجربه آنرا داشته اند.

انواع آزارهای جنسی که زنان در تحقیق مورد بررسی با آن مواجه بوده اند به تریب زیر است:
1.آزار لفظی؛
2.آزار بصری؛
3.دید زدن زنان؛
4.آزار فیزیکی؛
5.چشمک زدن
6.حمله خشونت آمیز فیزیکی؛
7.هتک حرمت یا تجاوز جنسی
https://t.center/Shahr_Zanan
منبع: تحقیق انجام شده در سال 90 و 91 از سوی شرکت توانمندسازی آینده پژوهان برای امور بانوان مناطق 10 و 16