#گوژپشت_نتردامزیباترین ترانهی
#تئاتر گوژپشت نتردام که بهترین ترانهی قرن 20 انتخاب شد توسط music awards.
این تئاتر از سپتامبر 98 تا سپتامبر 99 به مدت یکسال هر
#شب روی
#صحنه رفت.
@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂احتمالا خیلی از ما ها داستان
گوژپشت نتردام را خوانده ایم و کما بیش با شخصیت
گوژپشت، اسمرالدا و سایرین آشنا هستیم. این شاهکار ویکتورهوگو که تاکنون الهام بخش برداشتهای متعددی برپایه کارتون، فیلم، سریال، موزیک، و ... شده. دستمایه ای شد در سال ١٩٩٩ برای ساخت اپرایی زیبا توسط دو اعجوبه بنامهای لوک پلاموندو و ریچارد کوکیانت. یکی در مقام کارگردان و دیگری آهنگ ساز. خوانندگان و رقصندگان متبحر و مشهوری در این اپرای ماندگار ایفای نقش کردند از جمله هلن سگارا،پاتریک فیوری،دانیل لاووا و گارو. یکی از زیباترین و دلنشین ترین ترانه های این اپرا، ترانه Belle (زیبا) می باشد که پس از تولید 2.5 میلیون نسخه از آن فروش رفت و علاوه بر جوایز متعدد کاندیدای ترانه قرن نیز شد.
Notre Dame de Paris
Belle
Quasimodo:
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Frollo:
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Phoebus:
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
Les trois:
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
@sazochakameoketabزیبا
واژه ای است که گویا مختص او تنها پدید آمده
زمانیکه می رقصد وتنش را هویدا می کند
چونان پرنده ای که خرامان بالهایش را برای پریدن می گشاید
آنگاه احساس می کنم که دوزخ زیر پای من دهان گشاده
چشمان من تنها به ورای آن لباس کولی وار دوخته شده
پس چه سود از تمامی این عباداتم به مادر مقدس؟
کیست آنکه نخستین سنگ رجم را بسوی او پرتاب خواهد نمود؟
هرآن کسی ست که شایسته حیات نیست
آه ای شیطان!
مرا مهلتی ده، تنها یکبار
تا مگر انگشتان را در میان گیسوان اسمرالدا برم
آیا این ابلیس است که در قامت او تجلی یافته تا
چشمانم را از سوی خداوند جاویدان بگرداند؟
کیست که درنفس من این تمنای شهوانی را نهاده
تا مرامانع از نگریستن به آسمان شود؟
او با خود حامل گناه نخستین است
آیا این هوس مرا مجرمی خواهد ساخت؟
همو، که او را تنها روسپی و ناچیز می انگاشتند
به ناگه چنین می نماید که بار امانت بشریت را به دوش دارد
آه ای مادر مقدس ما!
مرا تنها دمی به حال خود واگذار
تا بر درگاه بوستان عشق اسمرالدا چنگ زنم
زیبا
آیا با وجود آن چشمان درشت سیاه فریبا
هنوز او باکره ای عفیف است؟
آن هنگام که حرکاتش اعجاب و شکوه را
زیر آن دامن رنگین کمانیش به من می نماید
ای محبوب من (نامزد من) بگذار تا یکبار فقط بی وفایی کنم
پیش از آنکه بسوی قربانگاه روانه شویم
کیست آن که توان نگاه برگرفتن از او را داشته باشد
با کیفر مبدل شدن به مجسمه ای نمکی (مثل همسر لوت)
ای گل زنبق من!
من مرد با ایمانی نیستم
من گل عشق اسمرالدا را خواهم چید
⤵️👇⤵️https://telegram.me/joinchat/Bd9KPzwMhpyv2Q7wn-dYBg🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂