شاعران لُر sherlori@

#خلاصه‌ای_از_رمانِ: #رقص_کال
#نویسنده: #مصطفی_باقرزاده
👇👇

یه رمان جنایی، معمایی با محورای عاشقانه و اجتماعی..درامه، بعضی جاهاش طنز مانند و بعضی جاهاش غمگین کننده اس و بعضی جاهاشم ترسناک.

تو‌ی شهرای«کپنهاگ، میامی، بروکسل، تهران، تنکابن، سفلچگان‌، خوی و بندر چابهار» اتفاق میفته.

شخصیتاشم شخصیتای عادی نیستن؛ به طور مثال: یکیشون آدم خشکیه، یکیشون همیشه لبخند می‌زنه، یکیشون دیوونه ماننده، جدیه و…
🔴 برای دانلود این رمان با فرمتای دلخواه
#epub #apk #pdf
هم‌اکنون توی سایت زیر دانلود کنین.

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

www.romankade.com/1399/01/18/
www.romankade.com/1399/01/18/
www.romankade.com/1399/01/18/

جهت کسب اطلاعات بیشتر به آیدی تلگرامی زیر رجوع کنید👇

@mostafabagherzadeh1374

T.me//mostafabagherzadeh74
#لطفا_نشر_دهید.
🌱📗

برخی از انسان ها

انسانیت که هیچ

بشریت را هم به زیر سؤال می برند

در این مواقع نه می توانی بگویی

بشرم نه انسان
@sherlori
#مصطفی_باقرزاده

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


#تقدیم به تمام لرتباران ایران زمین



نام لر آمد و نداے وطن پرستے از پرچم ایران برخاست

نام ایل و تبارش آمد، پاڪے و نجابت از دنیا برخاست

خون سیاوش سرخ تر شد و غرش خونش برخاست

نام اسعد آمد و رستم ز خاڪ بر خاست


غرش برنوها آمد و تن اهریمنان به رعشہ افتاد

تیرِ ڪمان آرش پرگشود و لرزه به جان تورانیان افتاد

نام ريس علے آمد و موج از دریای بوشهر بر خاست

نام بے مریم ها و قدم خیر ها آمد، لرزه اے بر افڪار ننگ افتاد

نام اعظمے آمد و سیمرغ از دل کوه بر خاست

نام ڪبیرڪوه ڪہ آمد ، هلہ هلہ ے شادے از عمق دماوند برخاست

لبان دشنہ ے ڪاوه سرخ شد و به قلب آریو داد

لشڪر سڪندر بد به لرزه افتاد

خروشے از حماسہ ے رومشڪان بر خاست

نام میر نوروز ڪہ آمد، بلوطان ، شکفته شدند

آواز عشق راستین در لرستان ایلام برخاست

آواز چهل سرود طنین انداز شد و مجنون بوسہ بر چهل سرود زد

لبخند از تیشه فرهاد برخاست

نام باباطاهر ڪہ آمد

نداے دوبیتے آمد

وصال پاڪی اشعار آمد

عطر شعر داراب افسر آمد

رخسار بهارے آمد


#مصطفی_باقرزاده

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

@sherlori

@LorhayIranZa

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


مه دلم پر د غمه سیگه یارم رت


اومامه د پره پیت سیگه جونم رت


چی بلی بئ کلویه افتامه وه زمی


سیگه داره ثمر داره زندگیم رت


#مصطفی_باقرزاده


💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

🔶🔸زبان لری🔸🔶

🔴تقدیم به تمام کسانی که بزرگترین نعمت خدادادیشان(دا) را از دست داده اند:

تو گ رَتی وْ چْیل خاک، ها میرم سیت

غم دیریت گْلَنگْم کْرده لْیوه بْیمه سیت

دالکه هیچ کَس جاتونه سْیمه نْیره

کاشگا بویتِ تا جونمه بَیمه سیت
🍁🍁🍁

🔴معنی واژه ها:

🔵چیل(chil):زیر.(بیشتر در لری اندیمشک معمول است)

🔵سیت(sit):واسه تو، برای تو

🔵گْلَنگ(glang):نابود شدن، از بین رفتن، کشتن

🔵لیوه(liva):دیوانه

🔵دالکه(dālka):مادر

🔵سْیمه(sima):برای من

🍁🍁🍁

#مصطفی باقرزاده.لر ایلامی

🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁


🌸ترجمه فارسی:



اسیرم در کنج قفسم، صدایت مرا آرام می کند، تو برایم بخوان


غریبم در این سکوت شب، صدایت مرا آرام می کند، تو برایم بخوان


قلبم نمی تپد، صدایت زنده اش می کند، خوش صدای قلبم، تو برایم بخوان


سرنوشتم نامفهوم است، سرنوشتم را روشن کن، تو برایم بخوان


در این سرما، می لرزم از سوزش،صدایت گرمم می کند تو برایم بخوان


بغض کرده ام از نیستی ات، صدایت می شکندش، تو برایم بخوان


آویزان کوچه پس کوچه هایم، خواب ندارم، صدایت لالایی من است، تو برایم بخوان


به که بگویم؟ چطور بگویم؟

تو‌ اسیر خاکی و من اسیر دنیا، بلبل زندگانی ام ، برایم بخوان تا آرام در خاک خفته شوم....تو برایم بخوان


#مصطفی_باقرزاده


🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁


🍁❣🍁❣🍁❣🍁❣
@sherlori
🍁❣🍁❣🍁❣🍁❣🍁

🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸





اَبیرم ، هام د سیکه قَفَسئ، دَنگت آرومم کنه، تو سیم بو

غریوم د ائ بئ کشی شو، دَنگت آرومم کنه، تو سیم بو

قلبم رْپ رَپ نکنه، دَنگت یارش د رپ رَپ، دَنگ رنگینه قلبم، تو سیم بو


چارم نامفومه، چارمه بَگریسو، تو سیم بو

د ائ سزه، ها رکو یارم د سوزش، دَنگت گِزم کنه، تو سیم بو

اراز کردمه د نوینت، دَنگت اشکنش، تو سیم بو

د کیچه پس کیچا دُر بیمه، خوآو نارم، دَنگت لوه لوِ منه، تو سیم بو

وه کئ بوم؟ چطور بوم؟

تو ابیره خاکیو مه ابیر دونیا، بول بوله زنِیم، تو سیم بو تا آروم بوفتم د خاک...تو سیم بو


#مصطفی_باقرزاده
‌


🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸

🍁❣🍁❣🍁❣🍁❣🍁


@sherlori

https://t.me/joinchat/AAAAAEB0P3W57g_hOBRbrg
🍁❣🍁❣🍁❣🍁❣🍁

🍃🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🍃


#برگیازیککتاب


گنجشکی را دیدم که در گرمای تابستان دانه گندمی را با مشقت زیاد برای جوجه هایش برد ، به او گفتم:تو چرا در این آفتاب سوزان اینقدر به خودت سختی می دهی هوا که خنک شد برای جوجه هایت غذا بیاور . گفت: تو از دوست داشتن چه می دانی وقتی جوجه هایت در مقابلت از گرسنگی سر و صدا کنند آنجاست که زجر آورترین کار ممکن برایت ماندن در لانه است

آن هنگام آوردن غذا در آفتاب سوزان بسیار لذت بخش تر از ماندن در لانه ای خنک است


🍂🌸🍂


🔵لری(مینجایی):


مْلیچکینه دییم گ ده گِزه توه سو دونه گَنمئنه وا ارک براکا فْرَ سی جیجاش برد وْش گوتم: سئ چئ ده ائ اَفتاو وه ائ گِزی ائقه وه خوت دالا دال دی

هوا گ هونک بی اوسه روی سی جیجات نو بئیار گوت ده دوس داشته چئ دونی هگه جیجات ده تیکاتیکت ده گوسنِی جیک جَک بکنن دوچنه گ دیسات دار ترین کْسم سیت مَنه ده لونا، اوسه نو آورده ده گِزه اَفتاو مْسش فْرَ تره تا مَنه ده لونه گ هونک با


🍃🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🍃


🔵منبع:کتاب متن های ادبی(فارسیلری مینجایی) اثر #مصطفی_باقرزاده

https://t.me/joinchat/AAAAAEB0P3V0qOg6oyUixQ

🍃🌸🍂🌺🍃🌸🍂🌺🍃🌸🍂🌺


گرچه به میهنمان آمدید اما سزایی هست هنوز


گرچه شهید کردید چند تن اما عشق به وطنی هست هنوز


گرچه خدا خدایی می کنید اما خدای ما هست هنوز


گرچه سیه دلید اما پاک دلی هست هنوز


گرچه زدید قلم هم تبار من اما لر زبانی هست هنوز


گرچه تیر زدید به قلبمان اما شمشیر برنده ای هست هنوز


#مصطفی_باقرزاده


🍃🌸🍂🌺🍃🌸🍂🌺🍃🌸🍂🌺


@mostafabagherzadeh


@sherlori

‌‌🍃💧🍃💧🍃💧🍃💧🍃💧🍃


همیشه حرف زدن، احتیاجی نیست

گاهی سکوت کردن


سنگین تر از هزاران فریاد است


#مصطفی_باقرزاده


🍃💧🍃



🔴لری مینجایی



هم گْل چْن زَیه هَوَجِ نْها


تاکه‌ گْلئ کْش بیه سَقَت تره ده هزار هْلاته



🍃💧🍃


🔴لغات:


🔵دَنگ:صدا،فریاد

🔵هَم گْل:همیشه، هر دفعه، هربار

🔵تاکه گل :بعضی اوقات، گاهی اوقات

🔵کْش:سکوت ، بی صدا

🔵هَوَجه:احتیاج


🍃💧🍃💧🍃💧🍃💧🍃? ?🍃


🔴منبع:کتاب متن های ادبی(فارسی_لری مینجایی) اثر #مصطفی_باقرزاده . صفحه ۱۲۳


@Navayeghalam74


🍃💧🍃💧🍃💧🍃💧🍃💧🍃


@mostafabagherzadeh


@sherlori

‌‌‌🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂


🌺تقدیم به لر زبانی که از زبانشان آموختیم🌸



چه سخت است!!!


درخت باشی و تنه خشکیده درختی جلویت


چمن باشی و علف های خشکیده ای جلویت.


دریا باشی و زمین های خشک جلویت

و تو فقط نظاره گر باشی



#مصطفی_باقرزاده


🍂🌸🍂


🔴لری مینجایی



چَنئ اَرک بْرَک داره


دارئ بایی ئُ هیمِ راقئ نوات با


چْغر بایی ئُ چغرا هوشکی نوات با


گْلال بایی ئُ زمینا هوشک نوات با


ئُ تو هِ سِل کَر بایی



🍂🌸🍂


🔴لغات:


🔵دار:درخت، آویزان، گاو آهن، پختن غذا


🔵سِل کَر:تماشاگر، نظاره کننده


🔵ارَک بْرَک: مشکل،سختی،پیچیدگی


🔵چْغّر:چمن


🔵راق:خشک و بی حرکت، انسان یک دنده


🔵نوا:جلو


🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂

🔵منبع:کتاب متن های ادبی (فارسی _لری مینجایی) اثر #مصطفی_باقرزاده . صفحه ۹۶

@Navayeghalam74

🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂🌺🍂

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZC3I2XEUDKtmg

@Sherlori‌

🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁


هوه نه کَسئ نو گ تونه هئله


جواهری اَر قورپه مروارینه بونیسی


ِ تو نه نمئ فروخت


#مصطفی_باقرزاده

🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁🌸🍁


@mostafabagherzadeh


https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZC3I2XEUDKtmg

@sherlori

لر تباران ایران زمین @lorhayIranza

مه بلگه هوشکه غم

د داره پیتاره بی کسی

هام د سرآوه با لیله

تِ آسمونه چاره سوخته

د مئنه خَره سئیه

د کَنیه لفو خینی

د اوج آسمونه مرگ

گ افتا وا نلنگِ هنایی

گه ناشتم آشنایی

مه چن زم وا بلگ سوز

تِ ائ همِ تمه توز

گتم د ائ بئ کسئیم

گتم د ائ رنگه زردم

گتم تو سوزی ئُ مه زرد

گتم تو شادی ئُ مه کز

گتم تو‌خویی ئُ مه گَن

گت مه اسیر ئُ غمینم

اسیر داره بئ ریشه

دار تیر ئُ چریسکه

ژلم ئُ پژلمئسه

نه رو وه رنگه سوزم

مه دئوله سرد شوم

مه بئ کس ئُ بئ درتو

هام د خاک غریو

تِ چُکه بئ هناسِ

هم داره بئ بلگی

همسا هناسه بئ هناس

تو خو د مه بئتری


#مصطفی_باقرزاده


@sherlori

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

من درخت سبز کهن سالم

پیر درخت ریشه دارم

پر بارم ، میوه دارم

من فرشته نورم

اما برادر ابلیس غرورم

برگم به پرواز در آمد شکستنم

زبان سبزم را گفتم ربودنم

آخر درخت ریشه دارم

قلمه نیستم

بی ریشه نیستم

شیره سفید دارم

قلب سیاه ندارم

سارق آشیانه برگ نیستم

آخر من زبان کهن سال دارم

شمع پرنورم

گریه خورشید دارم

اسیر دزد نورم

رنگ طلا دارم

عرش حق دارم

عرشم را برند

حقم را هم خوردند

آخر دل گنجشک دارم

فرزند پرواز دارم

بال آسمان دارم

نمی دانند

من هم ندا دارم

خدا را که دارم

دوا هم دارم

آخر من تبار باستان دارم

راهِ کار ساز دارم

شاخه ام را بردند

سبز می کنم

چون ریشه حق دارم

جنس درخشش دارم

قلم شاهان دارم

جوهر دلیران دارم

نُتِ غرش دارم

صدای پرواز دارم

تمدن دارم

افتخار لری دارم

عشقی از تبار ایرانی دارم

شعر سپید دارم

سپید گفتم

سپید در دست دارم

کنار انصاف سوخته گفتم

در پاسخ به سارق سیاه دل گفتم

برای جاعل بی مروت گفتم


#مصطفی_باقرزاده


🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸


🌸🌸❣🌸🌸

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZD0HZK5PLkVGA

🌸🌸❣🌸🌸


@sherlori

🍂💧🍂💧🍂💧🍂💧🍂💧🍂💧


به غم و اندوه فکر نمی کنم


در ذهن من جایگاهی ندارند


اما آنقدر غم و اندوه هایم زیاد بود


که جز گریه کردن، راهی نداشتم


💧🍂💧🍂💧🍂💧🍂💧🍂💧🍂

وه کْز بییه فکر نْکنم


ده ویرم جایئ نارن


بًلکوم چنو کْزام فرَ بی


گ غِره بوٰر بَر کرده‌


رَئی ناشتم


🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧


🔴منبع:کتاب متن های ادبی(فارسی_لری مینجایی)
اثر #مصطفی_باقرزاده


🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧🍁💧


____🌸___

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZD0HZK5PLkVGA

____🌸____

@sherlori

____🌸___

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


از راز داری آموختم


راز هایم را به هرکسی نگویم


مروارید اگر از صدف بیرون آید محافظی ندارد


#مصطفیباقرزاده

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


🔴لری (مینجایی):


ده راز داري یاد گره تم


رازامه وه کَس نوم


مرواري أر ده گوٰش گَلي درا


ویر دارئ ناره


🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


🔴لغات


🔵گوٰش گَلي: صدف

🔵ویر:یاد، ذهن، محافظ، مراقب، سمت

🔵ویرداري:محافظ


🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

🔴منبع:کتاب متن های ادبی(فارسیلری مینجایی) اثر #مصطفی_باقرزاده

@Navayeghalam74

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

____🌺____

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZD0HZK5PLkVGA

____🌺____

@mostafabagherzadeh

____🌺____
@lorhayIranza

@sherlori

💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘


❣صَرا بییّم ئُ تشنه لوه لویاکت بییّم

🌹

❣پائیز بییّم ئُ زرده رَنگه بهاریت بییّم

🌹


❣ دوس داشتنه اَنَت اَنِ عمره منه


🌹


❣قلب بییّم ئُ عاشقه تپشه قلبت بییّم



#مصطفی_باقرزاده

💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘

🌸🌸🌸❣🌸🌸
@mostafabagherzadeh
🌸🌸🌸❣🌸🌸
@sherlori
🌸🌸🌸❣🌸🌸

‌☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️

☕️تو چاییته بور


☕️چاییت تَل نئ


☕️قَنشه مه دَم


☕️مه چای نورم


☕️لئوانم اِشکئسه


☕️لومه تر نَکنم


☕️تشنیمه گرم نکنم


☕️تا تو کومته وا او شیرین کنی


☕️تو منه گ نشناسی


☕️تو منه د ویر بوردیه


☕️مهم نی سئقِ معرفتت


☕️مه گ تونه اشناسم


☕️بی غم بور گ مه کْز هردم


☕️بیت گرم بی


☕️مه منم ، مه منم


☕️ئُ غم ئُ ارازه قلمم


☕️سئقِ قلمم گ او لااقل


☕️تنیام نِشت


#مصطفی_باقرزاده


☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️


#ندای_قلم

@mostafabagherzadeh

#شاعران_لر

@sherlori

‌‌☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️


☕️تو چایت را بنوش


☕️چایت تلخ نیست


☕️قندش را من دادم


☕️من چای نمی نوشم


☕️استکانم شکسته است


☕️لبم را خیس نمی کنم


☕️گلویم را گرم نمی کنم


☕️تا تو کامت را با او شیرین کنی


☕️تو من را که نمی شناسی


☕️تو‌ من را فراموش کردی


☕️مهم نیست فدای معرفتت


☕️من که تو را می شناسم


☕️بی غم بنوش که من غم نوشیدم


☕️بودی گرم بود


☕️نیستی سرد شد


☕️من ماندم، من ماندم


☕️و غم و بغض قلمم


☕️فدای قلمم که او‌ لااقل


☕️تنهایم نگذاشت



#مصطفی_باقرزاده


☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️🍬☕️


#ندای_قلم


@mostafabagherzadeh


#شاعران_لر

@sherlori

❣💧❣💧❣💧❣💧❣💧❣💧


وا کُرچاکُرچه وجودش اوما ئُ گُت:


💘

هئسم وا تو، بئیا وا یک بَمونئم

💘

مه مَنم وا او قیلی وجودم

💘

بَلکوم او رَت ئُ مه منم تَنیا نَمَنم

💘

مه مَنم ئُ هم نشینی

💘

وا کْز ئُ درد ئُ تنیایی

💘


#مصطفی_باقرزاده


❣💧❣💧❣💧❣💧❣💧❣💧

#ندای_قلم

@mostafabagherzadeh

#شاعران_لر

@sherlori