شاعران لُر sherlori@

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


از راز داری آموختم


راز هایم را به هرکسی نگویم


مروارید اگر از صدف بیرون آید محافظی ندارد


#مصطفیباقرزاده

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


🔴لری (مینجایی):


ده راز داري یاد گره تم


رازامه وه کَس نوم


مرواري أر ده گوٰش گَلي درا


ویر دارئ ناره


🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁


🔴لغات


🔵گوٰش گَلي: صدف

🔵ویر:یاد، ذهن، محافظ، مراقب، سمت

🔵ویرداري:محافظ


🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

🔴منبع:کتاب متن های ادبی(فارسیلری مینجایی) اثر #مصطفی_باقرزاده

@Navayeghalam74

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

____🌺____

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZD0HZK5PLkVGA

____🌺____

@mostafabagherzadeh

____🌺____
@lorhayIranza

@sherlori

🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅


از کسانی که تو را زخمی می کنند


زخم دیگری بر ندار


درد یک زخم کمتر


و درمانش نیز راحت تر از دو زخم است


🍃🍅🍃

د کَسونائ گ تونه زخمی کنن


زخمئ ترک دشو نَوردار


ژونه یِ زخم فنجه فال تر ئُ درمونش


آسوتره تا دو زخم


🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅


🍎لغات:


🍏ترک(trek):دیگر


🍏ژو(jhö):درد


🍏فنجه فال(fnjefāl):کم


🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅🍃🍅

💘منبع:کتاب متن های ادبی(فارسیلری مینجایی)
اثر #مصطفیباقرزاده


💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘

🌸🌸🌸🌸❄️️🌸🌸🌸🌸

https://t.me/joinchat/AAAAAEJ2-ZD0HZK5PLkVGA

🌸🌸🌸🌸❄️️🌸🌸🌸🌸

@mostafabagherzadeh

🌸🌸🌸🌸🌸❄️🌸🌸🌸

@lorhayIranza

@sherlori