شاعران لُر sherlori@

#بالاگـــریوه

#عاشقانه

#چشم_کشکان

وِ هر جا که تیامِن ها بَلِرنِم

دو چَشیا هار و لیوهِ تو دیارن

تیاکشکانِ عاشق نِصم ِشُو هم

نِقانِق اَصِرِن ، سـی تو بیارن


#کشکان
شعر از : #آرش_آقایی

@asharzakhmi
#زنده_شدن_کلمات_لری
👇👇
ها : میخوام
بَلِرنم : بچرخانم
هار : وحشی
لیوه :‌دیونه
دیار : پیدا ، معلوم
نِصم : نصف
نِقانِق : پُر ، لبریز
اصِر : اشک

برگردان به فارســی
👇👇
چشمهایم به هر جایی مینگرند
چشمای وحشی و دیوانه تو رو می بینند
و حتی در عمق شب هم چشمای من (کشکان )
بیادت بیدار و لبریز اشکند

کشکان ( تخلص شاعر)
@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی 👆
بپیوندید 💗🌺🌺

💗
#هناسم

نِهاسم هاس کِنِم عشقت هناسم

هناسم ویدی اُ نومای دِ راسم

ایسه که تو هناسِ دل نِهاسی

مَهَم عِشقت نِهاسم که نِهاسم

#کشکان
#آرش_آقایی

@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی ☝️☝️
بپیوندید🌺
#زنده_شدن_کلمات_لری

هناس،: عزیز ، دوست داشتنی
نهاس،: فعل نخواستن
هاس، : گدایی کردن

برگردان به فارسی 👇👇

نمیخواستم عشق را از تو که عزیز دلم بودی گدایی کنم
با اینکه میدانستی که برای من عزیزی اما هیچ وقت به من توجه نمیکردی
حالا که تو عشق منو پس میزنی منم عشق تو رو نمیخوام . .
#شاعران_لر
@sherlori
@sherlori
@sherlori

‍ #‌بغض

خدایا درد مه سی چی چِنینه ِ

کـ ِ لوُ آ لوُ ، دلم پُر آوُ ِ خینه ِ

غَمـیِ ول نِکِنهِ یَقهِ گِلومه

ویده وِ تَش؛ بِلیزیِ مینِ سینه

#آرش_آقایی
#کشکان

#زنده_شدن_کلمات_لری 🔰

لوُ آ لوُ : لبالب. پُر
نِکِنه : فعل نمیکند
ویده : فعل شده
بلیز : شعله ور

@asharzakhmi
👆☝️☝️☝️☝️☝️
به #اشعار_زخمی
بپیوندید🌸🌸🌸

💗
#عاشقانه

کِلو زَرینی اُ تَرّه
وِ سَر بَستیه گُلونــی

کَمربَن سکه دار و شال
کُلِنجت هم ، چه رَنگ رَنیی


همه مَنن وِ سیِلِ تو
وِ دسمال ، شاهی دار دَسِت !

وِ زُلف سیِت ،کَمون بِرمیات
یا شاید اِیع تیا خَصت

#کشکان
#آرش_آقایی

#بالاگریوه

کِلو : کلاه
تَرهَ : سربند لری
کَُلنجه : جلیقه
مَنن : فعل ماندند
دَسِت : توی دستت . در دست
سیِت : سیاهت
بِرمیات : ابروهایت
تیا : چشم ها
خَصِت : خمار . جادویی

#زنده_شدن_کلمات_لری

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کلاه زرین دار و سربند لری به سر بسته ای
کمربندو شالی که با سکه تزئین است بر کمر داری و جلیقه ات هم چه خوش رنگ است
همه تو را نگاه میکنند نمیدانم دستمالت را که سکه شاهی آویزان است را نگاه میکنند

یا موی سیاهت را .. یا طاق ابروهایت ؟ ویا شاید چشمای جادوگرخمارت را دیده اند
https://t.center/asharzakhmi
☝️☝️☝️☝️☝️
#عاشقانه_های_کشکان

روز گلونی بر همه شما مبارک

💗
#هناسم

نِهاسم هاس کِنِم عشقت هناسم

هناسم ویدی اُ نومای دِ راسم

ایسه که تو هناسِ دل نِهاسی

مَهَم عِشقت نِهاسم که نِهاسم

#کشکان
#آرش_آقایی

@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی ☝️☝️
بپیوندید🌺
#زنده_شدن_کلمات_لری

هناس،: عزیز ، دوست داشتنی
نهاس،: فعل نخواستن
هاس، : گدایی کردن

برگردان به فارسی 👇👇

نمیخواستم عشق را از تو که عزیز دلم بودی گدایی کنم
با اینکه میدانستی که برای من عزیزی اما هیچ وقت به من توجه نمیکردی
حالا که تو عشق منو پس میزنی منم عشق تو رو نمیخوام . .
#شاعران_لر
@sherlori
@sherlori
@sherlori

#بالاگـــریوه

#عاشقانه

#چشم_کشکان

وِ هر جا که تیامِن ها بَلِرنِم

دو چَشیا هار و لیوهِ تو دیارن

تیاکشکانِ عاشق نِصم ِشُو هم

نِقانِق اَصِرِن ، سـی تو بیارن


#کشکان
شعر از : #آرش_آقایی

@asharzakhmi
#زنده_شدن_کلمات_لری
👇👇
ها : میخوام
بَلِرنم : بچرخانم
هار : وحشی
لیوه :‌دیونه
دیار : پیدا ، معلوم
نِصم : نصف
نِقانِق : پُر ، لبریز
اصِر : اشک

برگردان به فارســی
👇👇
چشمهایم به هر جایی مینگرند
چشمای وحشی و دیوانه تو رو می بینند
و حتی در عمق شب هم چشمای من (کشکان )
بیادت بیدار و لبریز اشکند

کشکان ( تخلص شاعر)
@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی 👆
بپیوندید 💗🌺🌺

💗
#هناسم

نِهاسم هاس کِنِم عشقت هناسم

هناسم ویدی اُ نومای دِ راسم

ایسه که تو هناسِ دل نِهاسی

مَهَم عِشقت نِهاسم که نِهاسم

#کشکان
#آرش_آقایی

@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی ☝️☝️
بپیوندید🌺
#زنده_شدن_کلمات_لری

هناس،: عزیز ، دوست داشتنی
نهاس،: فعل نخواستن
هاس، : گدایی کردن

برگردان به فارسی 👇👇

نمیخواستم عشق را از تو که عزیز دلم بودی گدایی کنم
با اینکه میدانستی که برای من عزیزی اما هیچ وقت به من توجه نمیکردی
حالا که تو عشق منو پس میزنی منم عشق تو رو نمیخوام . .
#شاعران_لر
@sherlori
@sherlori
@sherlori

@asharzakhmi
#عاشقانه
#پیاله_شراو

ساقی بریز پیاله یِ شِراوعم
بریز که مه نهرده هم خِراوعم

رنگ پیاله، ههِ چی دون اناره
چی رود خینه ا ُمه هم،سراوعم

زُورم نِروُ،هیچ وِ ایعِ مغزِ کافر
ایعِ عقل هُورچِم ، میکنه، جواعِم

گناه د ِبارم کرده وا نَفسِ خُوش
کرده و بیل،ایع دو سه تا ثواعِم

مُوعه : بَهور کُهنه شراوعه نابه
وا سر ، بَکَش پیاله پُر هِلوءعم

رسس ، وِ لوعِم گُولپی دِ جُومش
چشیام نِمیئنَن؟یا که برده خاوعِم؟

َسَر وِ رَعیِ میرّه اوع، دل وِ رَعیِ
مستم اُ مستم ، ههِ دِ پیچ و تاوعِم

اُ دختر ِلُــر زده وِ ، سیخ ، دِلِم
وا سیلِ چش ، ها میِکنه ،کِواعِم

#کشکان
#آرش_آقایی

#کانال_اشعار_زخمی 🔰🔰
@asharzakhmi
#زنده_شدن_کلمات_لری

هورچ : خود رای .یک دنده
خُوش : خودش
بیل : سوختن . آتش زدن
هلاوء یا هُلین : رقیق ،صاف ,زلال
گولپ : به اندازه پر دهن
رَع : راه
💗💗💗
به #شاعران_لر
بپیوندید👇👇
@sherlori
@sherlori
@sherlori

#عاشقانه
#چش_سیاه

قسـمت دِیم ! تُنُ جونِ برارت

نکَش سُرمه وِ چَشیا سیِ خُمارت

تیات ، لشگرِ تیِمورِ وِ دُورم

مه اُ لُرم که لنگ بونم دِ بارت

#کشکان
#آرش_آقایی

@asharzakhmi
عاشقانه های لری ☝️☝️
بیا بخون

#زنده_شدن_کلمات_لری
🔰🔰

دیم : فعل میدهم
تُنُ : تو را
تیات : چشمهایت
@sherlori
@sherlori
@sherlori
به ما بپیوندید ☝️☝️

@sherlori
#بالاگـــریوه

#عاشقانه

#چشم_کشکان

وِ هر جا که تیامِن ها بَلِرنِم

دو چَشیا هار و لیوهِ تو دیارن

تیاکشکانِ عاشق نِصم ِشُو هم

نِقانِق اَصِرِن ، سـی تو بیارن


#کشکان
شعر از : #آرش_آقایی

@asharzakhmi
#زنده_شدن_کلمات_لری
👇👇
ها : میخوام
بَلِرنم : بچرخانم
هار : وحشی
لیوه :‌دیونه
دیار : پیدا ، معلوم
نِصم : نصف
نِقانِق : پُر ، لبریز
اصِر : اشک

برگردان به فارســی
👇👇
چشمهایم به هر جایی مینگرند
چشمای وحشی و دیوانه تو رو می بینند
و حتی در عمق شب هم چشمای من (کشکان )
بیادت بیدار و لبریز اشکند

کشکان ( تخلص شاعر)
@asharzakhmi
به #اشعار_زخمی 👆
بپیوندید 💗🌺🌺

کانال شعر لری
@sherlori