rawêjîsm | ڕاوێژیسم

🔘@rawezhism

#شعر #ترجمه #ڕاوێژیسم

شاتوو

تائێستا
بەربوونەوەی شاتووت بینیوە؟
کە چۆن خاک بە سووریەکەی
سوور دەچێتەوە
«ھیچ شتێ وەک بەربوونەوەی
ئازارھێن نییە!»
من کرێکارێکی زۆرم بینیوە
کە لە باڵەخانە بەردەبوونەوە:
دەبوونە شاتووت.

#سابیر_هاکا
#وەرگێڕ:#دلاوەر_ڕەحیمی


Mulberries

‌‏Have you ever seen
‌‏mulberries,
‌‏how their red juice
‌‏stains the earth where they fell?
‌‏Nothing is as painful as falling.
‌‏I’ve seen so many workers
‌‏fall from buildings
‌‏and become mulberries.
‏
#sabeerHaka
#T:#HubertMoore
#NasrinParvaz

🔘@rawezhism
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA