🔘@rawezhism#ترجمه #وەرگێڕان #ڕاوێژیسم من چیزی از گناه سر در نمی‌آورم. و تازه مطمئن نیستم که اعتقادی هم به آن داشته باشم. شاید کشتن ماهی گناه بوده باشد. به گمانم گناه بود،حتی اگر برای این کشته باشمش که خودم را زنده نگه دارم و شکم چند نفر دیگر را سیر کنم. اگر اینجور باشد، هرکاری گناه است. به فکر گناه نباش.حالا برای فکر کردن درباره ی گناه خیلی دیر شده. تازه بعضی از مردم پول میگیرند تا به گناه فکر کنند. بگذار همان ها به فکر گناه باشند. تو برای این به دنیا آمدی که ماهیگیر شوی!
#پیرمرد_و_دریا #ارنست_همینگویمن لە گوناح هیچ سەردەرناهێنم،تازە دڵنیا نیم بڕوایەکیشم پێی هەبێ.
ڕەنگە کوشتنی ماسی گوناح بووبێ،پێموایە گوناحیش بوو،
تەنانەت ئەگەر بۆ ئەوە کوشتبێتم کە بۆخۆم زیندوو بمێنم و سکی چەند کەسی دیکە تێر کەم .ئەگەر ئاوا بێت هەموو کارێک تاوانە!بیر لە گوناح مەکەوە،ئێستا بۆ بیر کردنەوە لە گوناح زۆر درەنگ بووە.تازە هێندێک لە خەڵک پارە وەردەگرن تا بیر لە گوناح بکەنەوە، لێگەرێ با هەر ئەوان لەبیری دا بمێننەوە.تۆ بۆ ئەوە هاتوویە دونیاوە کە ماسیگر بی.
#پیرەمێرد_و_زەریا#ئیرنێست_هێمینگوێیی #وەرگێڕ:
#سروە_ڕەحمانیبەستەری کەناڵی
#ڕاوێژیسم:
🔻🔘@rawezhismhttps://t.me/joinchat/AAAAADvfdFVQoncrY0XPxA
