آیینۀ اسرارنما
لائودْزی، بند دهم:
با شستن و زنگار زدودن از آیینۀ سرّ، بیلکّه توانی بود؟
شرح وانگ بی:
«سرّ» مرتبۀ اعلای موجودات است. مقصود آن است که اگر زنگارهای شرور را بتوانی زدود، [در مقام قلب] به آیینۀ غایتِ [بزرگ] دست مییابی و بدون حضور موجودات، نورِ آنها را در نزد خود توانی داشت، بی آنکه روانت از مواجهه با [جسمانیت] آنها لکّهدار گردد. اینچنین، سرانجام با «یگانگی سرّآمیز» همراه خواهی شد.
滌除玄覽,能無疵乎
王弼註:玄,物之極也,言能滌除邪飾,至於極覽,能不以物介其明。疵之其神乎,則終與玄同也。
━━━━━━━━━━━━
#انجمن_علمی_ادیان_و_عرفان
🆔@RAM_HSU