شعر کوتاه به زبان مازنی
با الهام از ترانهی معروف
#بانو_جان نِماشون کِه وُونه، مِی وَنگِ وَنگِ
مِی دِل، جانِ ماری وِسِه خَلی تَنگِ
وِنِه قَشنگِ دیمُ و صِدارِه،کِنِّه بهوونِّه
تا وِرِ، کَشِه نَییرَم خار نَوونِه
اَتّا چی تِرِه گِمِّه، می جانِ دادا
هَین دِنیایی دِلِه هیچکی، مار نَوونِه
ترجمه روان فارسی:
وقت غروب، موقع ناله و فریاد من هستش
آخه دلم برای مادرعزیزم خیلی تنگ شده
بهونهی صورت و صدای قشنگش رو میکنه
تا (مادرم) رو بغلش(آغوش)نکنم ، دلم آروم نمیشه
یه چیزی به تو میگم، خب گوش کن برادرجان
تو این دنیا هیچکسی، مثل(خصوصیات)مادر نمیشه
#شعر و دکلمه:
#سید_محمود_حسینی#آسدمحمود🆔@ozrud ❤️#کانال_اجتماعی_اوزرودOfficial cнαɴɴεℓ↝
Join us |
@ozrud