«Небо в алмазах»: как это понимать? 💎 Выражение впервые прозвучало в финале пьесы «Дядя Ваня» Антона Павловича Чехова. Его произнесла еще в далеком 1897 году Софья Александровна, когда она утешала Ивана Петровича. И как это часто бывает, фраза «увидеть небо в алмазах» быстро «пошла в народ» и сначала ассоциировалась с верой в лучшее будущее. Но во второй половине 20 века вся романтика фразы стерлась, а смысл изменился. Теперь она не несла вдохновения, а приобрела иронический оттенок, олицетворяя собой пустые мечты и напрасные надежды, а позже приобрела даже угрожающий подтекст. Сегодня значение этого выражения стоит в синонимичном ряду с фразами про кузькину мать или зимующих раков. Вот такая неожиданная трансформация произошла! #фразеологизмы Лингвист