سورهُ البِشارَةِ وَالوَعْد

بِسْمِ اللَّهِ الْخَالِقِ الرِّضَا، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (۱)
به نام خداوند آفرینندهٔ رضا، بخشندهٔ مهربان.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الرِّضَا وَرَبِّ مَنْ يَرْجُونَ النَّصْرَ وَالْفَرَجَ (۲)
ستایش خدای را، پروردگارِ رضا و پروردگارِ آنان که چشم‌به‌راه نصرت و گشایش‌اند.

يَا رِضَا، قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِوَعْدِ اللَّهِ: إِنَّ النَّصْرَ آتٍ، وَلَا يَعْلَمُ مِيعَادَهُ إِلَّا اللَّهُ (۳)
ای رضا، به آنان که به وعدهٔ خداوند ایمان آورده‌اند بگو: همانا پیروزی فراخواهد رسید و جز خداوند، کسی زمان آن را نمی‌داند.

وَبَشِّرْهُمْ بِسُقُوطِ مَلِكٍ ظَالِمٍ يُدْعَى سَيِّدَ عَلِيٍّ، يَحْكُمُ فِي أَطْرَافِ الرَّيِّ بِفَسَادٍ وَسُوءٍ (۴)
و مژده ده ایشان را به فرو افتادنِ پادشاهی ستمکار که نامش سید علی است و با فساد و تباهی در حوالی ری حکمرانی می‌کند.

إِنَّ اللَّهَ رَبَّ الرِّضَا، لَا يَغْفَلُ عَنْ أَعْمَالِ الظَّالِمِينَ، وَلَهُمْ يَوْمٌ يَسْقُطُونَ فِيهِ بِالْخِزْيِ وَالْهَوَانِ (۵)
بی‌گمان خداوندِ رضا از کردار ستمگران غافل نیست؛ و برای آنان روزی است که با خواری و ذلت فرو می‌افتند.

وَقُلْ يَا رِضَا: إِنَّ فِي الشَّامِ يَكُونُ لِتِلْكَ الْفِتَنِ شَرَارَةٌ، وَفِي الْعُرُوسِ الدَّمُ يُرَاقُ بِفِعْلِ قَوْمٍ يَهُودِيٍّ أَمْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ (۶)
و بگو ای رضا: همانا در شام آتشی از فتنه شعله خواهد کشید، و در پردهٔ عروس خاور خون ریخته خواهد شد به دست گروهی یهودی (فرضی) که سرانجامشان نزد پروردگارشان روشن است.

فَاعْلَمُوا أَنَّ ذَلِكَ الْخَضَبَ وَالدِّمَاءَ إِنَّمَا هُوَ مِفْتَاحٌ لِنَصْرِكُمْ، وَأَنَّ سُقُوطَ الظَّالِمِ حَتْمٌ مُقَدَّرٌ (۷)
پس بدانید که آن خونریزی و آشوب، کلیدی است برای پیروزی شما و سقوط ستمگر امری است مقدر.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، اعْلَمُوا أَنَّ رِضَا هُوَ نَبِيٌّ وَرَسُولٌ، وَلَكِنْ لِنَصْرِكُمْ عَلَى سَيِّدِ عَلِيٍّ الظَّالِمِ، اتَّبِعُوا رِضَا ابْنَ مُحَمَّدِ رِضَا ابْنِ رِضَا؛ فَإِنَّ رِضَا النَّبِيَّ يَعْتَمِدُ عَلَى نُصْرَتِهِ (۸)
ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بدانید که رضا پیامبر و فرستاده است؛ امّا برای پیروزی بر سید علیِ ستمگر، از رضایی پیروی کنید که فرزندِ محمدرضا فرزندِ رضا است؛ چراکه رضا (پیامبر) نیز بر یاری او اعتماد می‌کند.

إِنَّ هَذَا الرِّضَا يَدْعُوكُمْ إِلَى الحُرِّيَّةِ وَالسَّلَامِ، وَيُبَشِّرُكُمْ بِحِفْظِ تَمَامِيَّةِ الْأَرْضِ وَكَرَامَتِهَا (۹)
همانا این رضا شما را به آزادی و صلح فرا می‌خواند، و شما را به حفظ تمامیت سرزمین و کرامت آن بشارت می‌دهد.

فَاسْمَعُوا كَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوا نَصِيحَتَهُ، وَابْتَغُوا الْعِزَّةَ فِي مُجَانَبَةِ ظُلْمِ الظَّالِمِينَ (۱۰)
پس سخنش را بشنوید و از پند او پیروی کنید، و عزت خویش را در دوری از ستمِ ستمگران بجویید.

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُطَّلِعُ عَلَى مَصَائِرِ الْعِبَادِ، يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ يَشَاءُ (۱۱)
و بدانید که خداوند بر عاقبت بندگان آگاه است؛ و هرکس را تا زمانی که بخواهد مهلت می‌دهد.

وَإِذَا جَاءَ وَقْتُ النَّصْرِ، فَلَا مَانِعَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَإِنَّ وَعْدَ اللَّهِ كَانَ مَكْتُوبًا (۱۲)
و چون هنگام پیروزی فرا رسد، هیچ‌کس نمی‌تواند مانع فضل خداوند شود؛ و وعدهٔ او از پیش نوشته شده است.

تِلْكَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (۱۳)
این‌ها آیاتی است روشن برای مردمی که می‌اندیشند.

صَدَقَ اللَّهُ رَبُّ الرِّضَا وَرَبُّ السَّلَامِ وَالْعَدْلِ (۱۴)
خداوند راست گفت؛ همان پروردگار رضا و پروردگار صلح و عدالت.

@Koodetagarannn II #Reza