ҶАЪФАР МУҲАММАД ТИРМИЗӢ БАРОИ ДИЛАМ Агарчанде фусурдӣ, боракаллоҳ, Ғами худро нахурдӣ, боракаллоҳ! Тарабгоҳе шумурданд ин ҷаҳонро, Ту зиндоне шумурдӣ, боракаллоҳ! Басо базри муҳаббат коштӣ, лек Ҷаве ҳосил набурдӣ, боракаллоҳ! Ба дасти ёри бемеҳру муҳаббат Инонатро супурдӣ, боракаллоҳ! Басо дастони номардони бадкеш Ба ғамхорӣ фишурдӣ, боракаллоҳ! Басо захми забони нокасонро Зи лавҳи худ сутурдӣ, боракаллоҳ! Шикастанду нагаштӣ пора-пора, Бикуштанду намурдӣ, боракаллоҳ! Тошканд, 13 ноябри соли 2012 جعفر محمد ترمذی برای دلم اگرچندی فسردی، بارک‌الله، غم خود را نخوردی، بارک‌الله! طربگاهی شمردند این جهان را، تو زندانی شمردی، بارک‌الله! بسا بذرِ محبّت کاشتی، لیک جوی حاصل نبردی، بارک‌الله! به دستِ یارِ بی‌مهر و محبّت عنانت را سپردی، بارک‌الله! بسا دستان نامردان بدکیش به غمخواری فشردی، بارک‌الله! بسا زخم زبان ناکسان را ز لوح خود ستردی، بارک‌الله! شکستند و نگشتی پاره پاره، بکُشتند و نمردی، بارک‌الله! تاشکند، ۱۳ نوامبر سال ۲۰۱۲ @Jafar_Muhammad_Termizi