Цезарь в Британии, 55 г. до н.э.,
№ 7, см. №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6
Заметив это, Цезарь приказал посадить солдат на шлюпки военных кораблей… и стал посылать подкрепления туда, где наших теснили. Но как только наши стали твердой ногой на сушу и к ним присоединились все другие их товарищи, они атаковали врагов и обратили их в бегство.
Впрочем, они не могли слишком далеко их преследовать, так как
корабли с конницей не были в состоянии держаться намеченного курса и достигнуть острова. Только этого недоставало до полной удачи, до сих пор всегда сопутствовавшей Цезарю.
27. Как только разбитые враги после своего бегства пришли в себя, они тут же отправили к Цезарю послов с просьбой о мире и с обещанием дать заложников и исполнить все его требования.
Вместе с этими послами вернулся к Цезарю атребат Коммий, который был им послан вперед в Британию. Когда он сошел с корабля и уже отправился к ним, чтобы в качестве уполномоченного сообщить им поручение Цезаря, они схватили его и заключили в оковы.
Теперь, после сражения, они отпустили его назад. В своих просьбах о мире они сваливали вину на народную массу и просили извинения за свою необдуманность. …тем временем они приказали своим людям вернуться в деревни; их князья стали собираться со всех сторон и отдаваться под покровительство Цезаря.
28. …на четвертый день после прибытия в Британию те восемнадцать кораблей, что перевозили конницу, вышли при тихом ветре из верхней гавани. …вдруг поднялась такая буря, …что одни были отнесены к месту своего выхода, а другие выбросились …к нижней части острова, которая лежала ближе к западу.
Но когда они стали на якорь и их стало заливать водой, они по необходимости должны были, несмотря на темную ночь, выйти в открытое море и направиться к материку.
29. В ту же ночь случилось полнолуние; а этот день обыкновенно вызывает в Океане сильнейшие приливы, что нашим не было известно.
🔽
Гай Юлий Цезарь. Галльская война. Книга 4.
🔹 #история #до_н_э
Ирония Клио. Исторические миниатюры ⚔️📚