„Es gibt“ vs. „Da ist/sind“: Когда что использовать?
В немецком языке
„Es gibt“ и
„Da ist/
sind“ имеют
похожее значение, но используются в разных контекстах.
😇„Es gibt“
Этот оборот чаще всего употребляется для указания на
существование чего-то или
представление информации о чем-то, что существует. Он используется с неопределёнными артиклями или без артикля.
Примеры:
😁 Es gibt viele Möglichkeiten. (Существует много возможностей.)
😁 Es gibt ein neues Restaurant in der Stadt. (В городе открылся новый ресторан.)
😂„Da ist/
sind“
Этот оборот используется, чтобы указать на
конкретное местоположение объекта или явления, обычно с определённым артиклем. Он часто используется для обозначения наличия чего-то в физическом или абстрактном пространстве.
Примеры:
😢 Da ist ein Buch auf dem Tisch. (На столе есть книга.)
😢 Da ist kein Platz mehr. (Там больше нет места.)
Когда использовать?
👍„Es gibt“ акцентирует внимание на
существовании чего-то вообще, без уточнения местоположения.
🥶„Da ist/sind“ используется для указания на
конкретное местоположение чего-то.
Запоминайте эти особенности, чтобы говорить на немецком ещё точнее!
#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только