Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Shakespeares „Macbeth“ in Joel Coens ­Version
#JoelCoen #WilliamShakespeare #OrsonWelles #DenzelWashington #ToshiroMifune #CarterBurwell #VivienLeigh

Shakespeares „Macbeth“ ist Dauergast auf der großen Leinwand․ Nun hat Joel Coen seine ­Version gedreht, und sie ist in jeder Hinsicht magisch․

Die Neuübersetzung von „Vom Wind verweht“
#AndreasNohl #LiatHimmelheber #ScarlettOhara #MargaretMitchell #VivienLeigh #ClarkGable #HattieMcdaniel

Wie übersetzt man heute ein Buch, das von Rassismus durchzogen ist? Das Ehepaar Liat Himmelheber und Andreas Nohl hat sich an „Vom Wind verweht“ gewagt – und mehr als nur das „e“ weggelassen․