Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​„Carmen Nova“: Rätselraten um ein Buch, das angeblich von Umberto Eco sein soll
#UmbertoEco #NielsPenke #RolandBarthes #BurkhardtKroeber #JamesJoyce #ArthurConanDoyle #Twitter

Ein Literaturwissenschaftler entdeckt in einem Antiquariat ein vierzig Jahre lang nicht beachtetes Buch, das von Umberto Eco sein soll – und bekommt bei der Lektüre Zweifel․ Seitdem ist eine wahre Detektivjagd im Gang․

​​​​​Highlucky Nackt: Weihnachten im Roman „Finnegans Wake“ von James Joyce
#JamesJoyce #SybilHead #StanislausJoyce #Kirche #Weihnachten

Weihnachtlich wird einem bei diesem Buch nicht zumute, aber Weihnachten spielt darin eine große Rolle: über eine Szene in „Finnegans Wake“ von James Joyce․

​​​​​Happy „Bloomsday“: Wie ich versuchte, James Joyce' „Ulysses“ zu lesen
#StephenDedalu #JamesJoyce #HomerOdysseus #LeopoldBloom #MollyBloom #BuckMulligan #MarcelReichRanicki

Dieses Werk ist der Heilige Gral für ehrgeizige Anglisten․ Unser Autor hat sich seit Jahren vorgenommen, es durchzuarbeiten․ Jetzt ahnt er, warum das nie geklappt hat․

​​​​​Einer der berühmtesten Portugiesen
#FernandoPessoa #BernardoSoares #JamesJoyce #CharlesDickens #Botschaft #Lissabon #Portugal

Fernando Pessoa ist Portugals wohl wichtigster Dichter․ Sein Leben lang hat er sich nicht freiwillig aus Lissabon fortbegeben – und hatte damit auch ganz recht․

​​​​​Wie klingt der „Basic Text“ der Anonymen Drogensüchtigen?
#UlrichBlumenbach #JamesJoyce #EzraPound #TSEliot #Anonymous #AuswärtigesAmt

Der „Basic Text“ der Anonymen Drogensüchtigen hat dreißig Millionen Auflage, liest sich aber sperrig․ Dank des deutschen Übersetzers Ulrich Blumenbach klingt dieser Text jetzt richtig gut․

​​​​​James Joyce „Ulysses“ und das schwierige Verhältnis der Iren zu dem Roman
#JamesJoyce #ColmTóibín #ThomasMann #LeopoldBloom #JohnFKennedy #OscarWilde #DorianGray

Im Jahr des hundertsten Jubiläums von „Ulysses“ ist die Begeisterung in der Heimat des Schriftstellers riesig․ Doch was hat sich gegenüber der früheren Ablehnung geändert? Ein Gastbeitrag․

​​​​​Gegen die Zensur: Nachbemerkungen zu Nachworten
#SiegfriedUnseld #JürgenGruner #JamesJoyce #Suhrkamp #Nachbemerkung #Zensur #Marbach

Wie oft hört man ­Klagen über Nachworte zu literarischen Texten․ Doch die haben oft ganz andere Absichten, als man meinen könnte․ In der DDR dienten sie manchmal dazu, die Zensur zu überlisten․

​​​​​Miklós Szentkuthy: Einer, der Gott und die Menschen liebte
#JamesJoyce #JeanMarieVianney #KatholischeKirche #Pilgerreise #Szentkuthy

Unser Gastautor Ron Mieczkowski besucht die ehemalige Bibliothek eines literarisch Getriebenen: Auf Pilgerreise in die unerschlossene Welt des bedeutenden ungarischen Schriftstellers Miklós Szentkuthy․

​​​​​Komponist Paul-Heinz Dittrich im Alter von 90 Jahren gestorben
#PaulHeinzDittrich #SamuelBeckett #FranzKafka #JamesJoyce #HeinerMüller #Musikbetrieb #DDR

Paul-Heinz Dittrich wurde vom westdeutsch dominierten Musikbetrieb nie so gewürdigt, wie es seinem eminenten Rang entsprochen hätte․ Jetzt ist der Komponist gestorben․

​​​​​Indischer Roman „Schläge“: Die Ehe als Umerziehungslager
#KarenGerwig #JamesJoyce #PrimroseVilla #Umerziehungslager #Kandasamy

Wenn der Gatte zum Politkommissar wird, helfen Bildung und feministische Überzeugung nicht mehr viel: Meena Kandasamys Roman „Schläge“ beschreibt indische Verhältnisse․

​​​​​Erzählung von Hemingway: Vom Glück der Hochseefischerei
#ErnestHemingway #ThomasMann #JamesJoyce #SpencerTracy #Hochseefischerei #Riesenfisch #NobelpreisfürLiteratur

Eine bisher unveröffentlichte Erzählung von Ernest Hemingway beschreibt die Jagd auf einen Riesenfisch․ Erinnerungen an „Der alte Mann und das Meer“ werden wach․

K․I․ und Kreativität: Sprachkunst können Rechner noch nicht
#RichardDawkins #AllenLane #JamesJoyce #SamuelBeckett #Marcusdu #GoogleInc

Wird Künstliche Intelligenz einst ihre ganz eigene Kreativität entwickeln und damit die Kunstwelt revolutionieren? Ein Gespräch mit dem Mathematiker Marcus du Sautoy․

Das „Monk’s House“ von Virginia und Leonard Woolf
#VirginiaWoolf #LeonardWoolf #JamesJoyce #HogarthPress #Gartenarbeit #Beete #Gartenserie

Wenn die „Bloomsbury Group“ aufs Land fuhr: Im Anwesen „Monk’s House“ von Virginia und Leonard Woolf erprobte man neue Gartenkonzepte.

Teilen 👉 @DerNewsBot faz8991

Moral statt Ästhetik: Kunst im Computer, Kritik im Eimer
#PeterHacks #JamesJoyce #AndréBreton #Bilwet #Computer #Ästhetik

Die Musik, zu der wir tanzen, und die Bilder, über die wir staunen, sind zunehmend errechnet – nicht nur ökonomisch, sondern auch technisch. Kunstgerecht geredet wird darüber aber kaum.

Teilen 👉 @DerNewsBot faz1854

Literatur und KI: Vernunft ist auch eine Herzenssache
#JamesJoyce #LudwigErhard #NorbertBachleitner #EmilZopfi #GregorWeichbrodt #AI #LondonSymphonyOrchestra

Dichtende Computerprogramme sind inzwischen so gut, dass sie es inkognito in Lyrik-Publikationen schaffen. Wird der Autor überflüssig? Einige Gedanken zum Verhältnis von Künstlicher Intelligenz und Literatur.

Teilen 👉 @DerNewsBot faz1571