Интересное простое разговорное выражение. 📌 I hardly know him - "я едва узнаю его" (не тяжёлое 'recognize', а вот так просто😍. Вот, в чем кайф разговорного английского. Когда ты знаешь со школы что-то более навороченное, а тут бац - и гораздо проще. Но это надо знать...в этом весь изюм. Детские, подростковые и совсем современные книжки - в помощь💪 И здесь же. 📌 Laden with - "быть обвешенным чем-то тяжёлым (passengers laden with luggage). Обратите внимание - перед этим словом не нужен 'to be'...интересно..