Английский по фильмам и книгам 📚

📌 To cool - охладить что-то (в прямом и переносном значениях)
📌 For good - навсегда (часто используют в разговорке)
('...cooled Miranda's love of gossip for good' -"навсегда охладила любовь Миранды к сплетням")

15 viewsArina, 12:19

В своё время при подготовке к экзамену IELTS активно всё учила - особенно, конечно, лексику)
Могу делиться очень полезной лексикой для разных частей этого экзамена (writing, speaking). Лексика от преподавателей/бывших экзаменаторов💪
Поставьте лайк, если кому интересно ❤️

27 viewsArina, 11:41

Собираю всю Агату Кристи 🙈😍 Но эти конкретно книжки достаточно старенькие. Их просто нет в наличии новых. Многие из этих пришлось с рук покупать. Но как же мне они нравятся..😋😋 Слегка пожелтевшие страницы, а аромат....непередаваемый. У кого ещё слабая воля что касается 'живых' старых книг?❤️

30 viewsArina, 10:53

0:07

Прислушайтесь и найдите в потоке речи 😍🙈
📌 In the middle of something - что-то делать в самом разгаре или не доделать (дословно- быть в середине чего-то. Если потом глагол, то с 'ing' - 'he is in the middle of painting') ('he's just in the middle of something at his studio' - он просто не доделал кое-что в своей студии). Популярное разговорное

30 viewsArina, edited 10:00

0:03

📌 He's not gonna make it - у него не получится прийти
Вообще, очень часто 'make' в значении получаться сделать что-то (что угодно). И когда не получается - 'not make'. Чисто разговорное.

30 viewsArina, 09:30

📌 To look on the bright side - смотреть на жизнь/вещи с оптимизмом

86 viewsArina, 10:32

90 viewsArina, 06:16

0:10

'Three hours later I peeled myself off the bathroom floor' ("Спустя 3 часа я соскребла себя с пола в ванной")
Слово peel изначально переводится как "счищать кожуру".
Но из разных источниках делюсь переносным значением:
📌 Peel (oneself) off - соскребать себя откуда-то
📌 Peel off - откуда-то сваливаться медленно, как бы соскребаясь

73 viewsArina, 06:16

0:05

'And I knew just where and who to take it irrationally out on' ("И я знала, где и на ком нерационально выместить своё зло)
📌 To take it out on - вымещать на ком-то зло (Don't take it out on me!)
P.S. Поссорились из-за того, что одна подруга отказалась одолжить своей подруге деньги, мотивировав это тем, что деньги - в стороне от дружбы. А вы с этим согласны? (Кстати, именно она потом её всё-таки выручила, одолжив😋)

64 viewsArina, 20:59

Своя коллекция, точнее, две)
Автор - Энид Блайтон (Enid Blyton). Классная британская писательница, в основном, приключения, для детей. У нас эти две коллекции - 'A faraway tree' и 'A wishing chair'. Рекомендую к прочтению подобное. Причины:
✅ Крутая РАЗГОВОРНАЯ лексика
✅ Легко читается
Не советую читать сразу классику (а-ля Джейн Эйр, скучно и трудно в плане языка. Да и не столь полезно, если честно, на этапе изучения языка. Тяжеловесный английский. Хотя круто, если это кому-то очень интересно на начальных стадиях изучения 💪).
Эти коллекции предполагаются, если для детей-носителей, то лет на 7-8-9-10. Для не носителей - и гораздо позже 😝

62 viewsArina, 20:12