📝 سوال: The project’s success __ all team members, ensuring future opportunities for collaboration. پاسخ صحیح: a) Benefited (سود رساندن) 1. ترجمه فارسی سوال و گزینه صحیح: ترجمه سوال: ✅ موفقیت پروژه به همه اعضای تیم سود رساند و فرصت‌های آینده برای همکاری را تضمین کرد. پاسخ صحیح (Benefited): به معنای سود رساندن یا بهره‌مند کردن است و با مفهوم متن کاملاً همخوانی دارد. 2. معانی مختلف، تلفظ، جمله انگلیسی و فارسی برای هر کلمه: a) Benefited (پاسخ صحیح) معنی عمومی: سود رساندن، بهره‌مند کردن توضیح : ایجاد مزیت یا منفعت برای افراد یا گروه‌ها تلفظ آمریکایی: /ˈbɛn.ɪ.fɪtɪd/ جمله: The new policy benefited employees by increasing their salaries. سیاست جدید با افزایش حقوق، به کارکنان سود رساند. b) Diverted معنی عمومی: منحرف کردن، تغییر مسیر توضیح : هدایت چیزی به یک مسیر یا هدف دیگر تلفظ آمریکایی: /daɪˈvɜːrtɪd/ جمله: Traffic was diverted due to road construction. ترافیک به دلیل ساخت و ساز جاده منحرف شد. c) Adapted to معنی عمومی: سازگار شدن، وفق دادن توضیح : تغییر دادن یا تغییر یافتن برای مناسب‌تر شدن تلفظ آمریکایی: /əˈdæptɪd tuː/ جمله: She quickly adapted to the new working environment. او به سرعت با محیط کار جدید سازگار شد. d) Compromise معنی عمومی: سازش، توافق توضیح : قبول شرایط کمتر از ایده‌آل برای حل یک مشکل تلفظ آمریکایی: /ˈkɒm.prə.maɪz/ جمله: They reached a compromise after hours of negotiation. آن‌ها پس از ساعت‌ها مذاکره به یک توافق رسیدند. کلمات گیج کننده که شاید اشتباه گرفته بشن : b) Diverted: Distracted (/dɪˈstræktɪd/): منحرف کردن توجه Detoured (/ˈdiː.tʊrd/): مسیر را تغییر دادن c) Adapted to: Adjusted to (/əˈdʒʌstɪd tuː/): وفق دادن Accommodated (/əˈkɒmə.deɪtɪd/): تطبیق دادن 4. مترادف‌ها (با توجه به معانی مختلف): a) Benefited (پاسخ صحیح): Profited (/ˈprɒf.ɪ.tɪd/): سود بردن Helped (/hɛlpt/): کمک کردن Advantaged (/ədˈvæn.tɪdʒd/): منفعت دادن b) Diverted: Redirected (/ˌriː.daɪˈrɛktɪd/): هدایت مجدد Repositioned (/ˌriː.pəˈzɪʃənd/): تغییر مکان c) Adapted to: Adjusted (/əˈdʒʌstɪd/): تطبیق یافتن Modified (/ˈmɒdɪ.faɪd/): اصلاح کردن d) Compromise: Agreement (/əˈgriː.mənt/): توافق Concession (/kənˈsɛʃən/): امتیاز دادن